Compare Translations for 2 Corinthians 5:18

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 5:17 NEXT 2 Corinthians 5:19
Holman Christian Standard Bible
18 Now everything is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
18 All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
18 All this comes from the God who settled the relationship between us and him, and then called us to settle our relationships with each other.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
18 Now all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
18 Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
18 And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ, and has given us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
18 But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
18 But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
18 All of these new things are from God, who reconciled us to himself through Christ and who gave us the ministry of reconciliation.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 All of these new things are from God, who reconciled us to himself through Christ and who gave us the ministry of reconciliation.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 And it is all from God, who through the Messiah has reconciled us to himself and has given us the work of that reconciliation,
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
18 and all things [are] of the God who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
18 All this is done by God, who through Christ changed us from enemies into his friends and gave us the task of making others his friends also.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 All this is done by God, who through Christ changed us from enemies into his friends and gave us the task of making others his friends also.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 God has done all this. He has restored our relationship with him through Christ, and has given us this ministry of restoring relationships.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
18 But all things are of God, who reconciled us to himself through Yeshua the Messiah, and gave to us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And all this by God, who reconciled us to himself by Jesus Christ, and gave us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
18 And all these [things] [are] from God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
18 All this is from God. Through Christ, God made peace between us and himself, and God gave us the work of telling everyone about the peace we can have with him.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
18 It is all from God. He brought us back to himself through Christ's death on the cross. And he has given us the task of bringing others back to him through Christ.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ, and has given us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ and hath given to us the ministry of reconciliation.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
18 All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And all things are of God, who hath reconciled us to Himself by Jesus Christ and hath given to us the ministry of reconciliation,
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And all things are of God, who hath reconciled us to Himself by Jesus Christ and hath given to us the ministry of reconciliation,
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
18 Neverthelesse all thinges are of god which hath reconciled vs vnto him sylfe by Iesus Christ and hath geven vnto vs the office to preach the atonement.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
18 omnia autem ex Deo qui reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 omnia autem ex Deo qui reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
18 And all things [are] from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
18 But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
18 And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ, and has appointed us to serve in the ministry of reconciliation.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
18 and all things be of God, which reconciled us to him by Christ, and gave to us the service of reconciling [and gave to us the ministry, or service, of reconciling].
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
18 And the all things [are] of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 5:17 NEXT 2 Corinthians 5:19

2 Corinthians 5:18 Commentaries