Compare Translations for 2 Corinthians 7:2

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 7:1 NEXT 2 Corinthians 7:3
Holman Christian Standard Bible
2 Take us into your hearts. We have wronged no one, corrupted no one, defrauded no one.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
2 Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
2 Trust us. We've never hurt a soul, never exploited or taken advantage of anyone.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
2 Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
2 Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
2 Open your hearts to us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have cheated no one.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
2 Please open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, nor led anyone astray, nor taken advantage of anyone.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
2 Make room in your hearts for us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
2 Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
2 Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
2 Make room in your hearts for us. We didn't do anything wrong to anyone. We didn't ruin anyone. We didn't take advantage of anyone.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Make room in your hearts for us. We didn't do anything wrong to anyone. We didn't ruin anyone. We didn't take advantage of anyone.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Make room for us in your hearts - we haven't wronged anyone, we haven't corrupted anyone, we haven't exploited anyone.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
2 Receive us: we have injured no one, we have ruined no one, we have made gain of no one.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
2 Make room for us in your hearts. We have wronged no one; we have ruined no one, nor tried to take advantage of anyone.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Make room for us in your hearts. We have wronged no one; we have ruined no one, nor tried to take advantage of anyone.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Open your hearts to us. We haven't treated anyone unjustly, ruined anyone, or cheated anyone.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
2 {Make room for us in your hearts}. We have wronged no one, we have ruined no one, we have defrauded no one.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
2 Open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, we have not ruined the faith of anyone, and we have not cheated anyone.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
2 Make room for us in your hearts. We haven't done anything wrong to anyone. We haven't caused anyone to sin. We haven't taken advantage of anyone.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Make room in your hearts for us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Receive us. We have injured no man: we have corrupted no man: we have overreached no man.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
2 Open your hearts to us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Open your hearts to us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 Χωρήσατε ἡμᾶς · οὐδένα ἠδικήσαμεν, οὐδένα ἐφθείραμεν, οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Receive us: we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Receive us: we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
2 Vnderstonde vs. we have hurte no man: we have corrupte no man: we have defrauded no man.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
2 capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
2 Make room for us in your hearts. There is not one of you whom we have wronged, not one to whom we have done harm, not one over whom we have gained any selfish advantage.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
2 Take ye us; we have hurt no man, we have impaired no man [we have corrupted no man], we have beguiled no man.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
2 receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 7:1 NEXT 2 Corinthians 7:3

2 Corinthians 7:2 Commentaries