Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Corinthians
2 Corinthians 7:3
Compare Translations for 2 Corinthians 7:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Corinthians 7:2
NEXT
2 Corinthians 7:4
Holman Christian Standard Bible
3
I don't say this to condemn you, for I have already said that you are in our hearts, to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
3
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
3
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
3
Don't think I'm finding fault with you. I told you earlier that I'm with you all the way, no matter what.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
3
I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
3
I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
3
I do not say this to condemn; for I have said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
3
I’m not saying this to condemn you. I said before that you are in our hearts, and we live or die together with you.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
3
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
3
I say it not to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
3
It is not with the purpose of judging you that I say this: for I have said before that you are in our hearts for life and death together.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
3
I'm not saying this to make you feel guilty. I've already said that you are in our hearts so that we die and live together with you.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
I'm not saying this to make you feel guilty. I've already said that you are in our hearts so that we die and live together with you.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
I am not saying this to put blame on you, for I have already said that you have a place in our hearts, whether we live together or die together;
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
3
I do not speak for condemnation, for I have already said that ye are in our hearts, to die together, and live together.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
3
I do not say this to condemn you; for, as I have said before, you are so dear to us that we are always together, whether we live or die.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
I do not say this to condemn you; for, as I have said before, you are so dear to us that we are always together, whether we live or die.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
I'm not saying this to condemn you. I've already told you that you are in our hearts so that we will live and die together.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
3
I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
I speak
this
not to condemn
you
, for I have said before that ye are in our hearts to die and live together with
us
.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
I speak not this to condemn you: for I have said before , that ye are in our hearts to die and live with you.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
3
I do not say [this] {to condemn you}, because I have already said that you are in our hearts, so that we die together and we live together.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
3
I do not say this to blame you. I told you before that we love you so much we would live or die with you.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
3
I don't say this to judge you. I have told you before that you have an important place in our hearts. We would live or die with you.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
I speak not this to your condemnation. For we have said before that you are in our hearts: to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
3
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
πρὸς κατάκρισιν οὐ ⸃ λέγω, προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
3
I speak this not to condemn you, for I have said before that ye are in our hearts, to die and live with you.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
I speak this not to condemn you, for I have said before that ye are in our hearts, to die and live with you.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
3
I speake not this to condempne you: for I have shewed you before yt ye are in oure hertes to dye and live with you.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
3
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
3
I speak not [this] to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you].
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
3
I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
3
I do not say this to imply blame, for, as I have already said, you have such a place in our hearts that we would die with you or live with you.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
3
I say not to your condemning; for I said before, that ye be in our hearts, to die together and to live together [to die together, and live together].
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
3
not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
2 Corinthians 7:2
NEXT
2 Corinthians 7:4
2 Corinthians 7:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS