Compare Translations for 2 Corinthians 9:9

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 9:8 NEXT 2 Corinthians 9:10
Holman Christian Standard Bible
9 As it is written: He has scattered; He has given to the poor; His righteousness endures forever.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
9 As it is written, "He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever."
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
9 (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
9 As one psalmist puts it, He throws caution to the winds, giving to the needy in reckless abandon. His right-living, right-giving ways never run out, never wear out.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
9 as it is written, "HE SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE POOR, HIS RIGHTEOUSNESS ENDURES FOREVER."
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
9 As it is written: “They have freely scattered their gifts to the poor; their righteousness endures forever.”
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
9 As it is written: "He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever."
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
9 As the Scriptures say, “They share freely and give generously to the poor. Their good deeds will be remembered forever.”
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
9 As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures forever."
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
9 as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
9 As it is said in the Writings, He has sent out far and wide, he has given to the poor; his righteousness is for ever.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
9 As it is written, He scattered everywhere; he gave to the needy; his righteousness remains forever.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 As it is written, He scattered everywhere; he gave to the needy; his righteousness remains forever.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 as the Tanakh says, "He gave generously to the poor; his tzedakah lasts forever."
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
9 according as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
9 As the scripture says, "He gives generously to the needy; his kindness lasts forever."
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 As the scripture says, "He gives generously to the needy; his kindness lasts forever."
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Scripture says, "The righteous person gives freely to the poor. His righteousness continues forever."
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
9 As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever."
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 As it is written, He has dispersed abroad; he has given to the poor; his righteousness remains for ever.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 (As it is written , He hath dispersed abroad ; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
9 Just as it is written, "He scattered widely, he gave to the poor; his righteousness remains {forever}."
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
9 It is written in the Scriptures: "He gives freely to the poor. The things he does are right and will continue forever."
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
9 It is written, "They have spread their gifts around to poor people. Their good works continue forever." (Psalm 112:9)
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures forever."
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 As it is written: He hath dispersed abroad, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
9 As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever."
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever."
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 καθὼς γέγραπται · Ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 As it is written: "He hath dispersed abroad, he hath given to the poor; his righteousness remaineth for ever."
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 As it is written: "He hath dispersed abroad, he hath given to the poor; his righteousness remaineth for ever."
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
9 as it is written: He yt sparsed abroade and hath geven to the povre his rightewesnes remayneth for ever.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
9 sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternum
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternum
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
9 (As it is written, He hath dispersed; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
9 As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever."
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
9 As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor, his almsgiving remains for ever."
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
9 as it is written, He dealed abroad, he gave to poor men, his rightwiseness dwelleth without end [his rightwiseness dwelleth into without end].
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
9 (according as it hath been written, `He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,')
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 9:8 NEXT 2 Corinthians 9:10

2 Corinthians 9:9 Commentaries