Compare Translations for 2 Kings 12:17

17 At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem.

17 At that time Hazael king of Syria went up and fought against Gath and took it. But when Hazael set his face to go up against Jerusalem,

17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 Around this time Hazael king of Aram ventured out and attacked Gath, and he captured it. Then he decided to try for Jerusalem.

17 Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.

17 Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; then Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 About this time King Hazael of Aram went to war against Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.

17 At that time King Hazael of Aram went up, fought against Gath, and took it. But when Hazael set his face to go up against Jerusalem,

17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 Then Hazael, king of Aram, went up against Gath and took it; and his purpose was to go up to Jerusalem.

17 About this same time, Aram's King Hazael came up, attacked Gath, and captured it. Next Hazael decided to march against Jerusalem.

17 About this same time, Aram's King Hazael came up, attacked Gath, and captured it. Next Hazael decided to march against Jerusalem.

17 Haza'el king of Aram went up and fought against Gat; and after capturing it, Haza'el made his decision to attack Yerushalayim.

17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.

17 At that time King Hazael of Syria attacked the city of Gath and conquered it; then he decided to attack Jerusalem.

17 At that time King Hazael of Syria attacked the city of Gath and conquered it; then he decided to attack Jerusalem.

17 At this time King Hazael of Aram fought against Gath and conquered it. He was also determined to attack Jerusalem.

17 Then Haza'el king of Aram went up, and fought against Gat, and took it; and Haza'el set his face to go up to Yerushalayim.

17 Then Hazael, king of Syria, went up, and fought against Gath and took it; and Hazael set his face to go up against Jerusalem.

17 Then Hazael king of Syria went up , and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 At that time, Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it; then Hazael set his face to go up against Jerusalem.

17 About this time Hazael king of Aram attacked Gath and captured it. Then he went to attack Jerusalem.

17 About that time Hazael, the king of Aram, went up and attacked Gath. Then he captured it. After that, he turned back to attack Jerusalem.

17 At that time King Hazael of Aram went up, fought against Gath, and took it. But when Hazael set his face to go up against Jerusalem,

17 Then Hazael, king of Syria, went up, and fought against Geth, and took it, and set his face to go up to Jerusalem.

17 At that time Haz'ael king of Syria went up and fought against Gath, and took it. But when Haz'ael set his face to go up against Jerusalem,

17 At that time Haz'ael king of Syria went up and fought against Gath, and took it. But when Haz'ael set his face to go up against Jerusalem,

17 Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem

17 tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem

17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

17 Then Hazael, king of Syria, went up, and fought against Gath; and he took it, and (ad)dressed his face (and directed his face), (so) that he should ascend into Jerusalem.

17 Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;