Compare Translations for 2 Kings 12:8

8 So the priests agreed they would not take money from the people and they would not repair the temple's damage.

8 So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house.

8 And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

8 The priests agreed not to take any more money or to be involved in The Temple renovation.

8 So the priests agreed that they would take no more money from the people, nor repair the damages of the house.

8 The priests agreed that they would not collect any more money from the people and that they would not repair the temple themselves.

8 And the priests agreed that they would neither receive more money from the people, nor repair the damages of the temple.

8 So the priests agreed not to accept any more money from the people, and they also agreed to let others take responsibility for repairing the Temple.

8 So the priests agreed that they would neither accept more money from the people nor repair the house.

8 And the priests consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house.

8 So the priests made an agreement to take no more money from the people, and not to make good what was damaged in the house.

8 The priests agreed that they wouldn't take any more money from the people nor be responsible for temple repairs.

8 The priests agreed that they wouldn't take any more money from the people nor be responsible for temple repairs.

8 The cohanim agreed not to receive money from the people, and they would no longer be responsible for repairing the damage to the house.

8 And the priests consented to receive no money of the people, and that they should only repair the breaches of the house.

8 The priests agreed to this and also agreed not to make the repairs in the Temple.

8 The priests agreed to this and also agreed not to make the repairs in the Temple.

8 The priests agreed neither to receive money from the people [for personal use] nor to be responsible for repairing the temple.

8 The Kohanim consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house.

8 And the priests consented to receive no more money from the people, neither to be responsible to repair the breaches of the house.

8 And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

8 So the priests agreed not to take money from the people and not to repair the damage to the temple.

8 The priests agreed not to take any more money from the people and not to repair the Temple themselves.

8 The priests agreed that they wouldn't collect any more money from the people. They also agreed that they wouldn't repair the temple themselves.

8 So the priests agreed that they would neither accept more money from the people nor repair the house.

8 And the priests were forbidden to take any more money of the people, and to make the repairs of the house.

8 So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house.

8 So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house.

8 And the priests consented to receive no more money from the people, neither to repair the breaches of the house.

8 And the priests consented to receive no more money from the people, neither to repair the breaches of the house.

8 prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus

8 prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus

8 And the priests consented to receive no [more] money of the people, neither to repair the breaches of the house.

8 The priests consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house.

8 And the priests were forbidden to take [any] more money of the people, and to repair the coverings of the house. (And so the priests were forbidden to take any more money from the people, or to make any repairs to the House of the Lord.)

8 And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,