Compare Translations for 2 Kings 17:22

22 The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.

22 The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them,

22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

22 The children of Israel went along with all the sins that Jeroboam did, never murmured so much as a word of protest.

22 The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

22 The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them

22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

22 And the people of Israel persisted in all the evil ways of Jeroboam. They did not turn from these sins

22 The people of Israel continued in all the sins that Jeroboam committed; they did not depart from them

22 And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

22 And the children of Israel went on with all the sins which Jeroboam did; they did not keep themselves from them;

22 And the Israelites continued walking in all the sins that Jeroboam did. They didn't deviate from them,

22 And the Israelites continued walking in all the sins that Jeroboam did. They didn't deviate from them,

22 The people of Isra'el followed the example of all the sins that Yarov'am had committed and did not turn away from them,

22 And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:

22 They followed Jeroboam and continued to practice all the sins he had committed,

22 They followed Jeroboam and continued to practice all the sins he had committed,

22 The Israelites followed all the sins Jeroboam committed and never turned away from them.

22 The children of Yisra'el walked in all the sins of Yarov`am which he did; they didn't depart from them;

22 For the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did ; they departed not from them;

22 The {Israelites} walked in all the sins of Jeroboam which he committed, and they did not depart from it,

22 So they continued to do all the sins Jeroboam did. They did not stop doing these sins

22 The people of Israel were stubborn. They continued to commit all of the sins Jeroboam had committed. They didn't turn away from them.

22 The people of Israel continued in all the sins that Jeroboam committed; they did not depart from them

22 And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

22 The people of Israel walked in all the sins which Jerobo'am did; they did not depart from them,

22 The people of Israel walked in all the sins which Jerobo'am did; they did not depart from them,

22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them,

22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them,

22 et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis

22 et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis

22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

22 The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them;

22 And the sons of Israel went in all the sins of Jeroboam, which he had done (And the Israelites went in all the sins of Jeroboam, which he had done); and they departed not from those sins,

22 and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,