Compare Translations for 2 Kings 18:29

Share

PREVIOUS 2 Kings 18:28 NEXT 2 Kings 18:30
Holman Christian Standard Bible
29 This is what the king says: 'Don't let Hezekiah deceive you; he can't deliver you from my hand.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
29 Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
29 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
29 Don't let Hezekiah fool you; he can't save you.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
29 "Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from my hand;
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
29 This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
29 Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you from his hand;
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
29 This is what the king says: Don’t let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you from my power.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
29 Thus says the king: "Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
29 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
29 This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
29 This is what the king says: Don't let Hezekiah lie to you. He won't be able to rescue you from the power of Assyria's king.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 This is what the king says: Don't let Hezekiah lie to you. He won't be able to rescue you from the power of Assyria's king.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 This is what the king says: 'Don't let Hizkiyahu deceive you, because he won't be able to save you from the power of the king of Ashur.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
29 Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the [king's] hand.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
29 He warns you not to let Hezekiah deceive you. Hezekiah can't save you.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 He warns you not to let Hezekiah deceive you. Hezekiah can't save you.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 This is what the king says: Don't let Hezekiah deceive you. He can't rescue you from me.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
29 Thus says the king, Don't let Hizkiyahu deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Thus hath the king said, Let not Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you out of my hand.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
29 Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to rescue you from my hand.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
29 The king says you should not let Hezekiah fool you, because he can't save you from my power.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
29 He says, 'Don't let Hezekiah trick you. He can't save you from my powerful hand.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Thus says the king: "Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you: for he shall not be able to deliver you out of my hand.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
29 Thus says the king: 'Do not let Hezeki'ah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Thus says the king: 'Do not let Hezeki'ah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
29 Thus saith the king: `Let not Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you out of his hand.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Thus saith the king: `Let not Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you out of his hand.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
29 haec dicit rex non vos seducat Ezechias non enim poterit eruere vos de manu mea
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 haec dicit rex non vos seducat Ezechias non enim poterit eruere vos de manu mea
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
29 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
29 Thus says the king, Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
29 The king saith these things, Hezekiah deceive not you (Do not let Hezekiah deceive you), for he may not deliver you from mine hand;
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
29 thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 18:28 NEXT 2 Kings 18:30

2 Kings 18:29 Commentaries