Compare Translations for 2 Kings 18:8

8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.

8 He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

8 And he drove back the Philistines, whether in sentry outposts or fortress cities, all the way to Gaza and its borders.

8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.

8 He subdued the Philistines, as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.

8 He attacked the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

8 He overcame the Philistines as far as Gaza and its limits, from the tower of the watchman to the walled town.

8 He struck down the Philistines as far as Gaza and its territories, from watchtower to fortified city.

8 He struck down the Philistines as far as Gaza and its territories, from watchtower to fortified city.

8 He drove the P'lishtim back to 'Azah and laid waste to their territory from the watchtower to the fortified city.

8 He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.

8 He defeated the Philistines and raided their settlements, from the smallest village to the largest city, including Gaza and its surrounding territory.

8 He defeated the Philistines and raided their settlements, from the smallest village to the largest city, including Gaza and its surrounding territory.

8 He conquered the Philistines from the [smallest] watchtower to the [largest] fortified city all the way to Gaza and its territory.

8 He struck the Pelishtim to `Aza and the borders of it, from the tower of the watchmen to the fortified city.

8 He smote the Philistines, even unto Gaza and the borders thereof, from the towers of the watchmen to the fenced city.

8 He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

8 He attacked [the] Philistines up to Gaza and its territory from the watchtower up to the fortified city.

8 Hezekiah defeated the Philistines all the way to Gaza and its borders, including the watchtowers and the strong, walled cities.

8 He won the war against the Philistines. He won battles at their lookout towers. He won battles at their cities that had high walls around them. He won battles against the Philistines all the way to Gaza and its territory.

8 He attacked the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.

8 He smote the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 He smote the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 He smote the Philistines even unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

8 He smote the Philistines even unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

8 ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam

8 ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam

8 He smote the Philistines, [even] to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

8 He struck the Philistines to Gaza and the borders of it, from the tower of the watchmen to the fortified city.

8 and he smote [the] Philistines till to Gaza, and all the terms of them, from the tower of the keepers unto a city made strong.

8 he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.