2 Kings 22:19

19 Because your heart was responsive and you humbled yourself before the LORD when you heard what I have spoken against this place and its people—that they would become a curse[a] and be laid waste—and because you tore your robes and wept in my presence, I also have heard you, declares the LORD.

2 Kings 22:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.
English Standard Version (ESV)
19 because your heart was penitent, and you humbled yourself before the LORD, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD.
New Living Translation (NLT)
19 You were sorry and humbled yourself before the LORD when you heard what I said against this city and its people—that this land would be cursed and become desolate. You tore your clothing in despair and wept before me in repentance. And I have indeed heard you, says the LORD .
The Message Bible (MSG)
19 'Because you took seriously the doom of judgment I spoke against this place and people, and because you responded in humble repentance, tearing your robe in dismay and weeping before me, I'm taking you seriously. God's word:
American Standard Version (ASV)
19 because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before Jehovah, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 You had a change of heart and humbled yourself in front of the LORD when you heard my words against this place and those who live here. I had said that those who live here will be destroyed and cursed. You also tore your clothes [in distress] and cried in front of me. So I will listen [to you], declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I Myself have heard you-declares the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
19 "Your heart was tender. You made yourself low in my sight. You heard what I spoke against this place and its people. I said they would be under a curse. I told them they would be destroyed. You tore your royal robes and sobbed. And I have heard you," announces the Lord.

2 Kings 22:19 Meaning and Commentary

2 Kings 22:19

Because thine heart was tender
Soft like wax, and susceptible of impressions; or was "moved", or "trembled", as the Targum; for God has respect to such as are of contrite hearts, and tremble at his word, ( Isaiah 66:2 ) ,

and thou hast humbled thyself before the Lord;
external humiliation, such as in Ahab, was regarded by the Lord, much more internal and cordial humiliation is regarded by him, see ( 1 Kings 21:29 ) ,

when thou heardest what I spake against this place, and against the
inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse;
as in ( Leviticus 26:1 ) ( Deuteronomy 28:1 )

and hast rent thy clothes, and wept before me;
as expressive of the inward contrition, sorrow, and grief of his heart:

I also have heard thee, saith the Lord:
his cries and prayers.

2 Kings 22:19 In-Context

17 Because they have forsaken me and burned incense to other gods and aroused my anger by all the idols their hands have made, my anger will burn against this place and will not be quenched.’
18 Tell the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, ‘This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the words you heard:
19 Because your heart was responsive and you humbled yourself before the LORD when you heard what I have spoken against this place and its people—that they would become a curse and be laid waste—and because you tore your robes and wept in my presence, I also have heard you, declares the LORD.
20 Therefore I will gather you to your ancestors, and you will be buried in peace. Your eyes will not see all the disaster I am going to bring on this place.’ ” So they took her answer back to the king.

Cross References 3

  • 1. S Exodus 10:3; 1 Kings 21:29; Psalms 51:17; Isaiah 57:15; Isaiah 61:1; Micah 6:8
  • 2. Jeremiah 24:9; Jeremiah 25:18; Jeremiah 26:6
  • 3. Leviticus 26:31

Footnotes 1

  • [a]. That is, their names would be used in cursing (see Jer. 29:22); or, others would see that they are cursed.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.