2 Kings 22:5

5 Have them entrust it to the men appointed to supervise the work on the temple. And have these men pay the workers who repair the temple of the LORD—

2 Kings 22:5 in Other Translations

5 And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

5 And let it be given into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD, and let them give it to the workmen who are at the house of the LORD, repairing the house

5 Entrust this money to the men assigned to supervise the restoration of the LORD ’s Temple. Then they can use it to pay workers to repair the Temple.

5 Have them turn it over to the foremen who are managing the work on The Temple of God so they can pay the workers who are repairing God's Temple,

5 and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen that are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,

5 Give [some of] it to the foremen who are in charge of the LORD's temple. They should give it to the workmen who are making repairs on the LORD's temple.

5 It is to be put into the hands of those doing the work-those who oversee the Lord's temple. They [in turn] are to give it to the workmen in the Lord's temple to repair the damage.

5 "Have them put all of the money in the care of the men who have been put in charge of the work on the LORD's temple. Have them pay the workers who repair it.

2 Kings 22:5 Meaning and Commentary

2 Kings 22:5

And let them deliver it into the hand of the doers of the work,
that have the oversight of the house of the Lord
That were overseers of the workmen, whose names are mentioned, ( 2 Chronicles 34:12 ) into their hands the money was to be delivered by the high priest, when he had taken the account of it, and perhaps along with the king's scribe, see ( 2 Kings 12:10 ) ,

and let them give it to the doers of the work, which is in the house of
the Lord, to repair the breaches of the house
as their wages for their work; it seems it had not been repaired from the times of Jehoash, a space of two hundred and eighteen years, according to the Jewish chronology ^F13; but Kimchi and Abarbinel make it two hundred and twenty four.

---

FOOTNOTES:

F13 Seder Olam Rabba, c. 24. p. 67.

2 Kings 22:5 In-Context

3 In the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the secretary, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the temple of the LORD. He said:

4 “Go up to Hilkiah the high priest and have him get ready the money that has been brought into the temple of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.

5 Have them entrust it to the men appointed to supervise the work on the temple. And have these men pay the workers who repair the temple of the LORD—

6 the carpenters, the builders and the masons. Also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple.

7 But they need not account for the money entrusted to them, because they are honest in their dealings.”

Cross References

• 1. 2Ki 12:5,11-14