Compare Translations for 2 Kings 4:30

Share

PREVIOUS 2 Kings 4:29 NEXT 2 Kings 4:31
Holman Christian Standard Bible
30 The boy's mother said [to Elisha], "As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you." So he got up and followed her.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
30 Then the mother of the child said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you. ” So he arose and followed her.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
30 And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
30 The boy's mother said, "As sure as God lives and you live, you're not leaving me behind." And so Gehazi let her take the lead, and followed behind.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
30 The mother of the lad said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." And he arose and followed her.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
30 But the child’s mother said, “As surely as the LORD lives and as you live, I will not leave you.” So he got up and followed her.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
30 And the mother of the child said, "As the Lord lives, and as your soul lives, I will not leave you." So he arose and followed her.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
30 But the boy’s mother said, “As surely as the LORD lives and you yourself live, I won’t go home unless you go with me.” So Elisha returned with her.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
30 Then the mother of the child said, "As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave without you." So he rose up and followed her.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
30 And the mother of the child said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
30 But the mother of the child said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not go back without you. So he got up and went with her.
Read 2 Kings (BBE)
Berean Standard Bible
30 And the mother of the boy said, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he got up and followed her.
Read 2 Kings (BSB)
Common English Bible
30 But the boy's mother said, "I swear by your life and by the LORD's life, I won't leave you!" So Elisha got up and followed her.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 But the boy's mother said, "I swear by your life and by the LORD's life, I won't leave you!" So Elisha got up and followed her.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 The mother of the child said, "As ADONAI lives, and as you live, I will not leave you. He got up and followed her.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
30 And the mother of the lad said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And he rose up and followed her.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
30 The woman said to Elisha, "I swear by my loyalty to the living Lord and to you that I will not leave you!" So the two of them started back together.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 The woman said to Elisha, "I swear by my loyalty to the living Lord and to you that I will not leave you!" So the two of them started back together.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 The boy's mother said, "I solemnly swear, as the LORD and you live, I will not leave without you." So Elisha got up and followed her.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
30 The mother of the child said, As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you. He arose, and followed her.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Then the mother of the child said, As the LORD lives and as thy soul lives, I will not leave thee. And he arose and followed her.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And the mother of the child said , As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose , and followed her.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
30 Then the mother of the boy said, "{As Yahweh lives} and {as your soul lives}, I will surely not leave you." So he got up and went after her.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
30 The boy's mother said, "As surely as the Lord lives and as you live, I won't leave you!" So Elisha got up and followed her.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
30 But the child's mother said, "I won't leave you. And that's just as sure as the LORD and you are alive." So Elisha got up and followed her.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Then the mother of the child said, "As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave without you." So he rose up and followed her.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 But the mother of the child said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. He arose, therefore, and followed her.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
30 Then the mother of the child said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So he arose and followed her.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Then the mother of the child said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So he arose and followed her.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
30 And the mother of the child said, "As the LORD liveth and as thy soul liveth, I will not leave thee." And he arose and followed her.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And the mother of the child said, "As the LORD liveth and as thy soul liveth, I will not leave thee." And he arose and followed her.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
30 porro mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 porro mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
30 And the mother of the child said, [As] the LORD liveth, and [as] thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
30 The mother of the child said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. He arose, and followed her.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
30 Forsooth the mother of the child said, (As) The Lord liveth, and (as) thy soul liveth, I shall not leave thee. Therefore he rose (up), and followed her.
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
30 And the mother of the youth saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth -- if I leave thee;' and he riseth and goeth after her.
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 4:29 NEXT 2 Kings 4:31

2 Kings 4:30 Commentaries