8
So the king said to Hazael, "Take a gift with you and go meet the man of God. Inquire of the Lord through him, 'Will I recover from this sickness?' "
8
the king said to Hazael, "Take a present with you and go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, 'Shall I recover from this sickness?'"
8
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
8
The king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, 'Will I recover from this sickness?' "
8
And the king said to Hazael, "Take a present in your hand, and go to meet the man of God, and inquire of the Lord by him, saying, 'Shall I recover from this disease?' "
8
the king said to Hazael, "Take a present with you and go to meet the man of God. Inquire of the Lord through him, whether I shall recover from this illness."
8
And the king said unto Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover of this sickness?
8
Then the king said to Hazael, Take an offering with you, and go to see the man of God and get directions from the Lord by him, saying, Am I going to get better from my disease?
8
So the king said to Hazael, "Take a gift with you and go to meet the man of God. Question the LORD through him: ‘Will I recover from this sickness?'"
8
So the king said to Hazael, "Take a gift with you and go to meet the man of God. Question the LORD through him: ‘Will I recover from this sickness?'"
8
And the king said to Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover from this disease?
8
he said to Hazael, one of his officials, "Take a gift to the prophet and ask him to consult the Lord to find out whether or not I am going to get well."
8
he said to Hazael, one of his officials, "Take a gift to the prophet and ask him to consult the Lord to find out whether or not I am going to get well."
8
The king said to Haza'el, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this sickness?
8
And the king said unto Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
8
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go , meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying , Shall I recover of this disease?
8
Then the king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go meet the man of God. Inquire of Yahweh from him, saying, 'Shall I recover from this illness?'"
8
Then the king said to Hazael, "Take a gift with you. Go and see the man of God. Ask him for the LORD's advice. Ask him whether I will get well again."
8
the king said to Hazael, "Take a present with you and go to meet the man of God. Inquire of the Lord through him, whether I shall recover from this illness."
8
And the king said to Hazael: Take with thee presents, and go to meet the man of God, and consult the Lord by him, saying: Can I recover of this my illness?
8
the king said to Haz'ael, "Take a present with you and go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, 'Shall I recover from this sickness?'"
8
the king said to Haz'ael, "Take a present with you and go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, 'Shall I recover from this sickness?'"
8
And the king said unto Hazael, "Take a present in thine hand and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, `Shall I recover from this disease?'"
8
And the king said unto Hazael, "Take a present in thine hand and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, `Shall I recover from this disease?'"
8
And the king said to Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
8
The king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, Shall I recover of this sickness?
8
And the king said to Hazael, Take with thee gifts, and go thou into the meeting of the man of God, and ask thou counsel by him of the Lord, and say thou, Whether I may escape from this my sickness? (And the king said to Hazael, Take gifts with thee, and go to meet the man of God, and ask thou for counsel with the Lord by him, and ask thou, Shall I recover from this sickness of mine?)
8
And the king saith unto Hazael, `Take in thy hand a present, and go to meet the man of God, and thou hast sought Jehovah by him, saying, Do I revive from this sickness?'