Compare Translations for 2 Peter 3:14

14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for these things, give diligence that ye may be found in peace, without spot and blameless in his sight.

14 For this reason, my loved ones, as you are looking for these things, take great care that when he comes you may be in peace before him, free from sin and every evil thing.

14 Therefore, dear friends, while you are waiting for these things to happen, make every effort to be found by him in peace—pure and faultless.

14 Therefore, dear friends, while you are waiting for these things to happen, make every effort to be found by him in peace—pure and faultless.

14 Therefore, dear friends, as you look for these things, do everything you can to be found by him without spot or defect and at peace.

14 Therefore, dear friends, while you wait for these things, make every effort to be found in peace without spot or blemish before Him.

14 Wherefore, beloved, as ye wait for these things, be diligent to be found of him in peace, without spot and blameless;

14 Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.

14 And so, my friends, as you wait for that Day, do your best to be pure and faultless in God's sight and to be at peace with him.

14 And so, my friends, as you wait for that Day, do your best to be pure and faultless in God's sight and to be at peace with him.

14 Therefore, dear friends, with this to look forward to, make every effort to have him find you at peace, without [spiritual] stains or blemishes.

14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in shalom, without blemish and blameless in his sight.

14 Therefore, beloved, seeing that ye hope for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless.

14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

14 Therefore, dear friends, [because you] are waiting for these [things], make every effort to be found at peace, spotless and unblemished in him.

14 So, my dear friends, since this is what you have to look forward to, do your very best to be found living at your best, in purity and peace.

14 Therefore, beloved, since you look for these things, be diligent to be found by Him in peace, spotless and blameless,

14 Dear friends, since you are waiting for this to happen, do your best to be without sin and without fault. Try to be at peace with God.

14 Dear friends, I know you are looking forward to that. So try your best to be found pure and without blame. Be at peace with God.

14 So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

14 Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;

14 And so, dear friends, while you are waiting for these things to happen, make every effort to be found living peaceful lives that are pure and blameless in his sight.

14 Therefore, beloved, while you are waiting for these things, strive to be found by him at peace, without spot or blemish;

14 Therefore, beloved, while you are waiting for these things, strive to be found by him at peace, without spot or blemish;

14 Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.

14 Therefore, beloved, since you wait for these, be zealous to be found by him without spot or blemish, and at peace.

14 Therefore, beloved, since you wait for these, be zealous to be found by him without spot or blemish, and at peace.

14 Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ,

14 Therefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found by Him in peace, without spot and blameless.

14 Therefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found by Him in peace, without spot and blameless.

14 Wherfore derly beloved seynge yt ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace wt out spotte and vndefiled

14 propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace

14 propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace

14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found by him in peace, without spot, and blameless.

14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight.

14 Therefore, dear friends, since you have these expectations, earnestly seek to be found in His presence, free from blemish or reproach, in peace.

14 For which thing, ye most dear, abiding these things, be ye busy to be found to him in peace unspotted and undefouled [in peace unspotted and unfouled].

14 wherefore, beloved, these things waiting for, be diligent, spotless and unblameable, by Him to be found in peace,