2 Samuel 2:10

10 Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The tribe of Judah, however, remained loyal to David.

2 Samuel 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
English Standard Version (ESV)
10 Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
New Living Translation (NLT)
10 Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he became king, and he ruled from Mahanaim for two years. Meanwhile, the people of Judah remained loyal to David.
The Message Bible (MSG)
10 Ish-Bosheth, Saul's son, was forty years old when he was made king over Israel. He lasted only two years. But the people of Judah stuck with David.
American Standard Version (ASV)
10 Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 Saul's son Ishbosheth was 40 years old when he became king of Israel. He ruled for two years, but the tribe of Judah followed David.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Saul's son Ish-bosheth was 40 years old when he began his reign over Israel; he ruled for two years. The house of Judah, however, followed David.
New International Reader's Version (NIRV)
10 Ish-Bosheth was 40 years old when he became king over Israel. He ruled for two years. But the people of Judah followed David.

2 Samuel 2:10 Meaning and Commentary

2 Samuel 2:10

Ishbosheth, Saul's son, [was] forty years old when he began to
reign over Israel
Being born the same year his father began to reign. (See Gill on 1 Samuel 31:6);

and reigned two years;
which some understand of these, and no more; and whereas David reigned seven years and a half over Judah, before he reigned over all Israel, it is thought by the Jewish chronologer F3 that there was a vacancy in the throne of Israel for the space of five years, and so says Kimchi; which vacancy was either before the reign of Ishbosheth, it being a matter in dispute whether he or Mephibosheth should be set up, or after his death; the tribes of Israel being so long before they acknowledged David their king; or Ishbosheth's reign of two years must be in the middle of David's reign over Judah; but there is no need to suppose either of these, for the text says not that Ishbosheth reigned only two years; but the meaning is, as Ben Gersom observes, that he had reigned two years when the following things happened, and a war began, and not by him but by Abner, and carried on by him; and he being an inactive prince, the rest of his reign was reckoned as no reign, whereas he lived and reigned the same length of time David did over Judah; see ( 2 Samuel 3:1 ) ;

but the house of Judah followed David;
kept close to him as their king, yielding a cheerful obedience to him.


FOOTNOTES:

F3 Seder Olam Rabba, c. 13. p. 37.

2 Samuel 2:10 In-Context

8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.
9 He made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.
10 Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The tribe of Judah, however, remained loyal to David.
11 The length of time David was king in Hebron over Judah was seven years and six months.
12 Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.