2 Samuel 8:5

5 When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.

2 Samuel 8:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
English Standard Version (ESV)
5 And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians.
New Living Translation (NLT)
5 When Arameans from Damascus arrived to help King Hadadezer, David killed 22,000 of them.
The Message Bible (MSG)
5 When the Arameans from Damascus came to the aid of Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand of them.
American Standard Version (ASV)
5 And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 When the Arameans from Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David killed 22,000 of them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 When the Arameans of Damascus came to assist King Hadadezer of Zobah, David struck down 22,000 Aramean men.
New International Reader's Version (NIRV)
5 The Arameans of Damascus came to help Hadadezer, the king of Zobah. But David struck down 22,000 of them.

2 Samuel 8:5 Meaning and Commentary

2 Samuel 8:5

And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king
of Zobah
These seem to have had no king at this time, or, if they had, Hadadezer was their king, which is not improbable; and Nicholas of Damascus F15; an Heathen writer, is clear for it, whom he calls Adad, who, he says, reigned over Damascus, and the other Syria without Phoenicia, who made war with David king of Judea, and was routed by him at Euphrates: and he seems to be the first king of Damascus, which he joined to the kingdom of Zobah, and all the kings of Damascus afterwards were called by the same name; though Josephus F16, who also speaks of Adad being king of Damascus and of the Syrians, yet makes him different from this Hadadezer, to whose assistance he says he came:

David slew of the Syrians two and twenty thousand men;
that is, of the Syrians of Damascus.


FOOTNOTES:

F15 Apud Joseph. ib. (l. 7. c. 5.) sect. 2.
F16 Ibid.

2 Samuel 8:5 In-Context

3 Moreover, David defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River.
4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
5 When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
6 He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The LORD gave David victory wherever he went.
7 David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

Cross References 1

  • 1. S Genesis 14:15; 2 Samuel 10:6; 1 Kings 11:24; 2 Kings 8:7; 2 Kings 14:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.