Compare Translations for 2 Thessalonians 3:5

Share

PREVIOUS 2 Thessalonians 3:4 NEXT 2 Thessalonians 3:6
Holman Christian Standard Bible
5 May the Lord direct your hearts to God's love and Christ's endurance.
Read 2 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
Read 2 Thessalonians (ESV)
King James Version
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Read 2 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
5 May the Master take you by the hand and lead you along the path of God's love and Christ's endurance.
Read 2 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
5 May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.
Read 2 Thessalonians (NAS)
New International Version
5 May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
Read 2 Thessalonians (NIV)
New King James Version
5 Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ.
Read 2 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
5 May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.
Read 2 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
Read 2 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
Read 2 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
5 And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.
Read 2 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
5 May the Lord lead your hearts to express God's love and Christ's endurance.
Read 2 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 May the Lord lead your hearts to express God's love and Christ's endurance.
Read 2 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 May the Lord direct your hearts into God's love and the perseverance which the Messiah gives.
Read 2 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
5 But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.
Read 2 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
5 May the Lord lead you into a greater understanding of God's love and the endurance that is given by Christ.
Read 2 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 May the Lord lead you into a greater understanding of God's love and the endurance that is given by Christ.
Read 2 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 May the Lord direct your lives as you show God's love and Christ's endurance.
Read 2 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
5 May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Messiah.
Read 2 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And the Lord make your hearts upright in the charity of God and in the hope of the Christ.
Read 2 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Read 2 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
5 Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and toward the patient endurance of Christ.
Read 2 Thessalonians (LEB)
New Century Version
5 May the Lord lead your hearts into God's love and Christ's patience.
Read 2 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
5 May the Lord fill your hearts with God's love. May Christ give you the strength to go on.
Read 2 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
Read 2 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And the Lord direct your hearts, in the charity of God and the patience of Christ.
Read 2 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
Read 2 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
Read 2 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
Read 2 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And may the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Read 2 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And may the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Read 2 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
5 And ye lorde gyde youre hertes vnto ye love of God and paciece of Christ.
Read 2 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
5 Dominus autem dirigat corda vestra in caritate Dei et patientia Christi
Read 2 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 Dominus autem dirigat corda vestra in caritate Dei et patientia Christi
Read 2 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Read 2 Thessalonians (WBT)
World English Bible
5 May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
Read 2 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
5 And may the Lord guide your hearts into the love of God and into the patience of Christ.
Read 2 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
5 And the Lord direct your hearts [Forsooth the Lord dress your hearts], in the charity of God, and in the patience of Christ.
Read 2 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
5 and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.
Read 2 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 2 Thessalonians 3:4 NEXT 2 Thessalonians 3:6

2 Thessalonians 3:5 Commentaries