Compare Translations for 2 Timothy 1:15

Share

PREVIOUS 2 Timothy 1:14 NEXT 2 Timothy 1:16
Holman Christian Standard Bible
15 This you know: all those in Asia have turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
15 You are aware that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
15 This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
15 I'm sure you know by now that everyone in the province of Asia deserted me, even Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
15 You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
15 You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
15 This you know, that all those in Asia have turned away from me, among whom are Phygellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
15 As you know, everyone from the province of Asia has deserted me—even Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
15 You are aware that all who are in Asia have turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
15 This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
15 You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
15 You know that everyone in Asia has turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 You know that everyone in Asia has turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 You know that everyone in the province of Asia turned away from me, including Phygelus and Ermogenes.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
15 Thou knowest this, that all who [are] in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
15 You know that everyone in the province of Asia, including Phygelus and Hermogenes, has deserted me.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 You know that everyone in the province of Asia, including Phygelus and Hermogenes, has deserted me.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
15 This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 This, thou knowest, that all those who are in Asia are turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 This thou knowest , that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
15 You know this, that all those in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
15 You know that everyone in the country of Asia has left me, even Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
15 You know that all the believers in Asia Minor have deserted me. They include Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 You are aware that all who are in Asia have turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Thou knowest this, that all they who are in Asia are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
15 You are aware that all who are in Asia turned away from me, and among them Phy'gelus and Hermog'enes.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 You are aware that all who are in Asia turned away from me, and among them Phy'gelus and Hermog'enes.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Οἶδας τοῦτο ὅτι ἀπεστράφησάν με πάντες οἱ ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὧν ἐστιν Φύγελος καὶ Ἑρμογένης.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
15 This thou knowest, that all those who are in Asia have turned away from me, among whom are Phygellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 This thou knowest, that all those who are in Asia have turned away from me, among whom are Phygellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
15 This thou knowest how that all they which are in Asia be turned from me. Of which sorte are Phigelos and hermogenes.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
15 scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
15 This thou knowest, that all they who are in Asia are turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
15 This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
15 Of this you are aware, that all the Christians in Roman Asia have deserted me: and among them Phygelus and Hermogenes.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
15 Thou knowest this, that all that be in Asia be turned away from me, of which is Phygellus and Hermogenes [of whom is Phygellus and Hermogenes].
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
15 thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 1:14 NEXT 2 Timothy 1:16

2 Timothy 1:15 Commentaries