Compare Translations for 2 Timothy 1:16

Share

PREVIOUS 2 Timothy 1:15 NEXT 2 Timothy 1:17
Holman Christian Standard Bible
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains,
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
16 But God bless Onesiphorus and his family! Many's the time I've been refreshed in that house. And he wasn't embarrassed a bit that I was in jail.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
16 The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
16 The Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain;
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
16 May the Lord show special kindness to Onesiphorus and all his family because he often visited and encouraged me. He was never ashamed of me because I was in chains.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chain;
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
16 The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
16 May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus because he frequently gave me help, and had no feeling of shame because I was in chains;
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
16 May the Lord show mercy to Onesiphorus' household, because he supported me many times and he wasn't ashamed of my imprisonment.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 May the Lord show mercy to Onesiphorus' household, because he supported me many times and he wasn't ashamed of my imprisonment.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he was often a comfort to me and was not ashamed of my being in prison.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
16 The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
16 May the Lord show mercy to the family of Onesiphorus, because he cheered me up many times. He was not ashamed that I am in prison,
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 May the Lord show mercy to the family of Onesiphorus, because he cheered me up many times. He was not ashamed that I am in prison,
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 May the Lord be merciful to the family of Onesiphorus. He often took care of my needs and wasn't ashamed that I was a prisoner.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus for he often refreshed me and was not ashamed of my chain;
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he refreshed me many times, and was not ashamed of my imprisonment,
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
16 May the Lord show mercy to the family of Onesiphorus, who has often helped me and was not ashamed that I was in prison.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
16 May the Lord show mercy to all who live in the house of Onesiphorus. He often cheered me up. He was not ashamed that I was being held by chains.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chain;
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me and hath not been ashamed of my chain:
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiph'orus, for he often refreshed me; he was not ashamed of my chains,
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiph'orus, for he often refreshed me; he was not ashamed of my chains,
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη ·
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
16 The lorde geve mercie vnto the housse of Onesiphoros for he ofte refresshed me and was not a shamed of my chayne:
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
16 det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus; for many a time he cheered me and he was not ashamed of my chain.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus, for oft he refreshed me, and shamed not my chain.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
16 may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 1:15 NEXT 2 Timothy 1:17

2 Timothy 1:16 Commentaries