Compare Translations for 2 Timothy 1:4
4
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
4
Desiring to see you, keeping in my memory your weeping, so that I may be full of joy;
4
When I remember your tears, I long to see you so that I can be filled with happiness.
4
When I remember your tears, I long to see you so that I can be filled with happiness.
4
I am reminded of your tears, and I long to see you, so that I might be filled with joy.
4
Remembering your tears, I long to see you so that I may be filled with joy,
4
earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
4
As I remember your tears, I long to see you, that I may be filled with joy.
4
I remember your tears, and I want to see you very much, so that I may be filled with joy.
4
I remember your tears, and I want to see you very much, so that I may be filled with joy.
4
I remember your tears and want to see you so that I can be filled with happiness.
4
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
4
greatly desiring to see thee (being mindful of thy tears), that I may be filled with joy,
4
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
4
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
4
longing to see you [as I] remember your tears, so that I may be filled with joy,
4
I miss you a lot, especially when I remember that last tearful good-bye, and I look forward to a joy-packed reunion.
4
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
4
Remembering that you cried for me, I want very much to see you so I can be filled with joy.
4
I remember your tears. I long to see you so that I can be filled with joy.
4
Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
4
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
4
I long to see you again, for I remember your tears as we parted. And I will be filled with joy when we are together again.
4
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
4
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
4
Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy:
4
As I remember your tears, I long night and day to see you, that I may be filled with joy.
4
As I remember your tears, I long night and day to see you, that I may be filled with joy.
4
ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ
4
I greatly desire to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy
4
I greatly desire to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy
4
desyrynge to se the myndfull of thy teares: so that I am filled with ioye
4
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear
4
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear
4
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
4
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
4
being always mindful of your tears, and longing to see you that I may be filled with joy.
4
desiring to see thee; having mind of thy tears [mindful of thy tears], that I be filled with joy.
4
desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,
2 Timothy 1:4 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
