Compare Translations for 2 Timothy 1:6

Share

PREVIOUS 2 Timothy 1:5 NEXT 2 Timothy 1:7
Holman Christian Standard Bible
6 Therefore, I remind you to keep ablaze the gift of God that is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
6 Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
6 And the special gift of ministry you received when I laid hands on you and prayed - keep that ablaze!
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
6 For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
6 Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
6 This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
6 For this reason I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
6 For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
6 For this reason I say to you, Let that grace of God which is in you, given to you by my hands, have living power.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
6 Because of this, I'm reminding you to revive God's gift that is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Because of this, I'm reminding you to revive God's gift that is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 For this reason, I am reminding you to fan the flame of God's gift, which you received through s'mikhah from me.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
6 For which cause I put thee in mind to rekindle the gift of God which is in thee by the putting on of my hands.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
6 For this reason I remind you to keep alive the gift that God gave you when I laid my hands on you.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 For this reason I remind you to keep alive the gift that God gave you when I laid my hands on you.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 You received a gift from God when I placed my hands on you [to ordain you]. Now I'm reminding you to fan that gift into flames.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
6 For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Therefore I admonish thee that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
6 for which reason I remind you to rekindle the gift of God that is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
6 This is why I remind you to keep using the gift God gave you when I laid my hands onn you. Now let it grow, as a small flame grows into a fire.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
6 That is why I remind you to help God's gift grow, just as a small spark grows into a fire. God put his gift in you when I placed my hands on you.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 For this reason I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 For which cause I admonish thee that thou stir up the grace of God which is in thee by the imposition of my hands.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
6 Hence I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Hence I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου ·
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Therefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God which is in thee through the putting on of my hands.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Therefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God which is in thee through the putting on of my hands.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
6 Wherfore I warne the that thou stere vp the gyfte of god which is in the by the puttynge on of my hondes.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
6 propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuum mearum
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuum mearum
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
6 For which cause I put thee in remembrance, that thou stir up the gift of God, which is in thee by the imposition of my hands.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
6 For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
6 For this reason let me remind you to rekindle God's gift which is yours through the laying on of my hands.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
6 For which cause I admonish thee, that thou raise again the grace of God, that is in thee by the setting on of mine hands [by the on-putting of mine hands].
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
6 For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 1:5 NEXT 2 Timothy 1:7

2 Timothy 1:6 Commentaries