Gênesis 34:16

16 então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós; assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.

Gênesis 34:16 Meaning and Commentary

Genesis 34:16

Then will we give our daughters unto you
Meaning Dinah, whom they call their daughter, ( Genesis 34:17 ) ; because she was the daughter of their family, and because they were entreating in the name of their father, and in conformity to the language used by those they were treating with, ( Genesis 34:9 ) ; and we will take your daughters to us;
in marriage for wives: and we will dwell with you;
not as sojourners but as fellow citizens: and we will become one people;
being so nearly related by marriage, and professing one religion, alike submitting to circumcision, which was the distinguished badge of Abraham's seed.

Gênesis 34:16 In-Context

14 e lhes disseram: Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós.

15 Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;

16 então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós; assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.

17 Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora.

18 E suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho.