Gênesis 37:18

18 Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,

Gênesis 37:18 Meaning and Commentary

Genesis 37:18

And when they saw him afar off
They knew him as soon as they saw him, by his stature, his gesture or manner of walking, and especially by his coat of various colours he now had on, ( Genesis 37:23 ) ;

even before he came near unto them;
the distance he was from them when they first spied him is particularly remarked and repeated, not to show the quickness of their sight, but for the sake of what follows; to observe how soon their passions were raised, how intense and prepense their malice, and which put them upon devising ways and means to destroy him, for it follows:

they conspired against him, to slay him;
they entered into a consultation, and devised the most crafty methods they could think of to take away his life, and yet conceal the murder.

Gênesis 37:18 In-Context

16 Respondeu ele: Estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho.
17 Disse o homem: Foram-se daqui; pois ouvi-lhes dizer: Vamos a Dotã. José, pois, seguiu seus irmãos, e os achou em Dotã.
18 Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
19 dizendo uns aos outros: Eis que lá vem o sonhador!
20 Vinde pois agora, fmatemo-lo e lancemo-lo numa das covas; e diremos: uma besta-fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos.
The Almeida Atualizada is in the public domain.