Isaías 58:6

6 Acaso não é este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo?

Isaías 58:6 Meaning and Commentary

Isaiah 58:6

Is not this the fast that I have chosen?
&c.] Which God has appointed, he approves of, and is well pleasing in his sight; these are works and services more agreeable to him, which follow, without which the rest will be rejected: to loose the bands of wickedness;
which some understand of combinations in courts of judicature to oppress and distress the poor; others of bonds and contracts unjustly made, or rigorously demanded and insisted on, when they cannot be answered; rather of those things with which the consciences of men are bound in religious matters; impositions upon conscience; binding to the use of stinted forms, and to habits in divine worship, which the word of God has not made necessary: to undo the heavy burdens.
The Septuagint render it, "dissolve the obligations of violent contracts"; such as are obtained by violence; so the Arabic version; or by fraud, as the Syriac version, which translates it, bonds of fraud. The Targum is,

``loose the bonds of writings of a depraved judgment;''
all referring it to unjust bonds and contracts in a civil sense: but rather it regards the loosing or freeing men from all obligation to all human prescriptions and precepts; whatever is after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ; so the traditions of the Scribes and Pharisees are called "heavy burdens, grievous to be borne", ( Matthew 23:4 ) these should not be laid and bound on men's shoulders, but should be done and taken off of them, as well as all penal laws with which they have been enforced: and to let the oppressed go free;
such as have been broken by oppression, not only in their spirits, but in their purses, by mulcts and fines, and confiscation of goods; and who have been cast into prisons, and detained a long time in filthy dungeons; and where many have perished for the sake of religion, even in Protestant countries: and that ye break every yoke;
of church power and tyranny; everything that is not enjoined and authorized by the word of God; every yoke but the yoke of Christ; all human precepts, and obedience to them; all but the commands of Christ, and obedience to them; no other yoke should be put upon the neck of his disciples but his own.

Isaías 58:6 In-Context

4 Eis que para contendas e rixas jejuais, e para ferirdes com punho iníquo! Jejuando vós assim como hoje, a vossa voz não se fara ouvir no alto.
5 Seria esse o jejum que eu escolhi? o dia em que o homem aflija a sua alma? Consiste porventura, em inclinar o homem a cabeça como junco e em estender debaixo de si saco e cinza? chamarias tu a isso jejum e dia aceitável ao Senhor?
6 Acaso não é este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo?
7 Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
8 Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará. e a tua justiça irá adiante de ti; e a glória do Senhor será a tua retaguarda.
The Almeida Atualizada is in the public domain.