Jó 34:34

34 Os homens de entendimento dir-me-ão, e o varão sábio, que me ouvir:

Jó 34:34 Meaning and Commentary

Job 34:34

Let men of understanding tell me
Whether I am right or wrong:

and let a wise man hearken unto me;
to what I have said or shall say. Elihu here addresses the company around him, the wise and intelligent part of them; the words may be rendered in the future tense, men of understanding "will" tell me ^F14, and a wise man "will" hearken to me and assent, not only to what I have said, but to what I am about to say, namely, what follows.

---

FOOTNOTES:

F14 (wrmay) "dicent"; Junius and Tremellius, Piscator, Vatablus, Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens: so Broughton.

Jó 34:34 In-Context

32 o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

33 Será a sua recompensa como queres, para que a recuses? Pois tu tens que fazer a escolha, e não eu; portanto fala o que sabes.

34 Os homens de entendimento dir-me-ão, e o varão sábio, que me ouvir:

35 Jó fala sem conhecimento, e �s suas palavras falta sabedoria.

36 Oxalá que Jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.