Rute 1:10

10 E disseram-lhe: Certamente voltaremos contigo para o teu povo.

Rute 1:10 Meaning and Commentary

Ruth 1:10

And they said unto her
When they had eased themselves in cries and tears, and had recovered their speech:

surely we will return with thee unto thy people;
to be proselyted, as the Targum; not only to dwell with them, but to worship with them.

Rute 1:10 In-Context

8 disse Noêmi �s suas noras: Ide, voltai, cada uma para a casa de sua mãe; e o Senhor use convosco de benevolência, como vós o fizestes com os falecidos e comigo.

9 O Senhor vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. Quando as beijou, porém, levantaram a vóz e choraram.

10 E disseram-lhe: Certamente voltaremos contigo para o teu povo.

11 Noêmi, porém, respondeu: Voltai, minhas filhas; porque ireis comigo? Tenho eu ainda filhos no meu ventre, para que vos viessem a ser maridos?

12 Voltai, filhas minhas; ide-vos, porque já sou velha demais para me casar. Ainda quando eu dissesse: Tenho esperança; ainda que esta noite tivesse marido e ainda viesse a ter filhos.