Compare Translations for Ruth 1:10

Share

PREVIOUS Ruth 1:9 NEXT Ruth 1:11
Holman Christian Standard Bible
10 "No," they said to her. "We will go with you to your people."
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
10 And they said to her, "No, we will return with you to your people."
Read Ruth (ESV)
King James Version
10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
10 They said, "No, we're going on with you to your people."
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
10 And they said to her, "No, but we will surely return with you to your people."
Read Ruth (NAS)
New International Version
10 and said to her, “We will go back with you to your people.”
Read Ruth (NIV)
New King James Version
10 And they said to her, "Surely we will return with you to your people."
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
10 “No,” they said. “We want to go with you to your people.”
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
10 They said to her, "No, we will return with you to your people."
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
10 And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
10 And they said to her, No, but we will go back with you to your people.
Read Ruth (BBE)
Common English Bible
10 But they replied to her, "No, instead we will return with you, to your people."
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 But they replied to her, "No, instead we will return with you, to your people."
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 They said to her, "No; we want to return with you to your people."
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
10 And they said to her, We will certainly return with thee to thy people.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
10 and said to her, "No! We will go with you to your people."
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 and said to her, "No! We will go with you to your people."
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 They said to her, "We are going back with you to your people."
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
10 They said to her, No, but we will return with you to your people.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
10 And they said to her, "[No,] we want to return with you to your people."
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 et elles lui dirent: Non, nous irons avec toi vers ton peuple.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And they said to her, We will return with thee to thy people.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
10 They said to her, "No, we want to go with you to your people."
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
10 They said to her, "We'll go back to your people with you."
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 They said to her, "No, we will return with you to your people."
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
10 And they said unto her, Surely we will make teshuvah (return) with thee unto thy people.
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
10 Et lui dirent: Nous retournerons avec toi vers ton peuple.
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And to say: We will go on with thee to thy people.
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
10 And they said to her, "No, we will return with you to your people."
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And they said to her, "No, we will return with you to your people."
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
10 En zij zeiden tot haar: Wij zullen zekerlijk met u wederkeren tot uw volk.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
10 And they said unto her, "Surely we will return with thee unto thy people."
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And they said unto her, "Surely we will return with thee unto thy people."
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et dicere tecum pergemus ad populum tuum
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et dicere tecum pergemus ad populum tuum
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
10 And they said to her, surely we will return with thee to thy people.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
10 They said to her, No, but we will return with you to your people.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
10 and to say, We shall go with thee to thy people.
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
10 And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.'
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS Ruth 1:9 NEXT Ruth 1:11

Ruth 1:10 Commentaries