Salmos 141:10

10 Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.

Salmos 141:10 Meaning and Commentary

Psalms 141:10

Let the wicked fall into their own nets
Which they have laid for others, as they very often do; see ( Psalms 7:15 Psalms 7:16 ) ; or "into his net" F11, either Saul into his own net, and others with him, so Kimchi and Ben Melech; or the wicked into the net which God has laid for them; see ( Ezekiel 12:13 ) ;

whilst that I withal escape;
or "whilst I together escape", or "pass over" F12; that is, while he, together with his companions, passed over the net laid; or,

``till I pass over safe and sound,''

will all mine, as Noldius F13; not only pass over and escape the snares of the wicked, but pass out of this world into a state of happiness and glory in another.


FOOTNOTES:

F11 (wyrmkmb) "in retiacula ejus", Pagninus, Montanus; "in retia ejus", Vatablus, Cocceius; so Ainsworth.
F12 (dxy) "simul transeam", Montanus, Vatablus, Musculus; "una cum meis transiturus sum", Piscator.
F13 Concord. Partic. Ebr. Chald. p. 363. No. 1279. so Michaelis.

Salmos 141:10 In-Context

8 Mas os meus olhos te contemplam, ó Senhor, meu Senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!
9 Guarda-me do laço que me armaram, e das armadilhas dos que praticam a iniqüidade.
10 Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.
The Almeida Atualizada is in the public domain.