Compare Translations for Acts 10:26
26
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
26
But Peter, lifting him up, said, Get up, for I am a man as you are.
26
But Peter lifted him up, saying, "Get up! Like you, I'm just a human."
26
But Peter lifted him up, saying, "Get up! Like you, I'm just a human."
26
But Kefa pulled him to his feet and said, "Stand up! I myself am just a man."
26
But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man."
26
But Peter made him rise, saying, Rise up: *I* myself also am a man.
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
26
But Peter made him rise. "Stand up," he said, "I myself am only a man."
26
But Peter made him rise. "Stand up," he said, "I myself am only a man."
26
But Peter made him get up. He told him, "Stand up! I'm only a man."
26
But Kefa raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
26
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
26
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
26
But Peter took him up , saying , Stand up ; I myself also am a man.
26
But Peter helped him up, saying, "Get up! I myself am also a man!"
26
Peter pulled him up and said, "None of that - I'm a man and only a man, no different from you."
26
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."
26
But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am only a human."
26
But Peter made him get up. "Stand up," he said. "I am only a man myself."
26
But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I myself am also a man."
26
But Peter pulled him up and said, “Stand up! I’m a human being just like you!”
26
But Peter made him get up, saying, "Stand up; I am only a mortal."
26
But Peter made him get up, saying, "Stand up; I am only a mortal."
26
But Peter lifted him up, saying: Arise: I myself also am a man.
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
26
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν ⸃ λέγων · Ἀνάστηθι · καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.
26
But Peter took him up, saying, "Stand up; I myself also am a man."
26
But Peter took him up, saying, "Stand up; I myself also am a man."
26
But Peter toke him vp sayinge: stonde vp: for evyn I my silfe am a ma.
26
Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum
26
Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum
26
But Peter took him up, saying, Stand up: I myself also am a man.
26
But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
26
But Peter lifted him up. "Stand up," he said; "I myself also am but a man."
26
But Peter raised him, and said, Arise thou, also I myself am a man, as thou. [Peter soothly raised him, saying, Rise, and I myself am a man, as and thou.]
26
and Peter raised him, saying, `Stand up; I also myself am a man;'
Acts 10:26 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
