Compare Translations for Acts 13:19

19 then after destroying seven nations in the land of Canaan, He gave their land to them as an inheritance.

19 And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

19 and then, having wiped out seven enemies who stood in the way, gave them the land of Canaan for their very own -

19 "When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance -all of which took about four hundred and fifty years.

19 and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.

19 And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land to them by allotment.

19 Then he destroyed seven nations in Canaan and gave their land to Israel as an inheritance.

19 After he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave [them] their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:

19 And having put to destruction seven nations in the land of Canaan, he gave them the land for their heritage for about four hundred and fifty years.

19 God conquered seven nations in the land of Canaan and gave the Israelites their land as an inheritance.

19 God conquered seven nations in the land of Canaan and gave the Israelites their land as an inheritance.

19 and after he had destroyed seven nationsn in the land of Kena'an he gave their land to his people as an inheritance.

19 And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.

19 He destroyed seven nations in the land of Canaan and made his people the owners of the land.

19 He destroyed seven nations in the land of Canaan and made his people the owners of the land.

19 Then he destroyed seven nations in Canaan and gave their land to his people as an inheritance.

19 When he had destroyed seven nations in the land of Kana`an, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot.

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot .

19 And [after] destroying seven nations in the land of Canaan, he gave their land [to his people] as an inheritance.

19 God destroyed seven nations in the land of Canaan and gave the land to his people.

19 He destroyed seven nations in Canaan. Then he gave the land to his people as their rightful share.

19 After he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance

19 And, destroying seven nations in the land of Chaanan, divided their land among them by lot.

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance, for about four hundred and fifty years.

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance, for about four hundred and fifty years.

19 καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

19 And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He divided their land among them by lot.

19 And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He divided their land among them by lot.

19 And he destroyed. vii nacios in the londe of Canaan and devided their londe to them by lot.

19 et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum

19 et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot.

19 When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years.

19 Then, after overthrowing seven nations in the land of Canaan, He divided that country among them as their inheritance for about four hundred and fifty years;

19 And he destroyed seven folks in the land of Canaan, and by lot parted to them their land, [And he destroying seven folks in the land of Canaan, by sort parted to them the land of them,]

19 and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.