Compare Translations for Acts 15:28

Share

PREVIOUS Acts 15:27 NEXT Acts 15:29
Holman Christian Standard Bible
28 For it was the Holy Spirit's decision-and ours-to put no greater burden on you than these necessary things:
Read Acts (CSB)
English Standard Version
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these requirements:
Read Acts (ESV)
King James Version
28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Read Acts (KJV)
The Message Bible
28 It seemed to the Holy Spirit and to us that you should not be saddled with any crushing burden, but be responsible only for these bare necessities:
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
28 "For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:
Read Acts (NAS)
New International Version
28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements:
Read Acts (NIV)
New King James Version
28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
28 “For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay no greater burden on you than these few requirements:
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose on you no further burden than these essentials:
Read Acts (NRS)
American Standard Version
28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
28 For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
28 The Holy Spirit has led us to the decision that no burden should be placed on you other than these essentials:
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 The Holy Spirit has led us to the decision that no burden should be placed on you other than these essentials:
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 For it seemed good to the Ruach HaKodesh and to us not to lay any heavier burden on you than the following requirements:
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (DBY)
Good News Translation
28 The Holy Spirit and we have agreed not to put any other burden on you besides these necessary rules:
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 The Holy Spirit and we have agreed not to put any other burden on you besides these necessary rules:
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 The Holy Spirit and we have agreed not to place any additional burdens on you. Do only what is necessary
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
28 For it seemed good to the Ruach HaKodesh, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
28 For it seemed best to the Holy Spirit and to us to place on you no greater burden except these necessary things:
Read Acts (LEB)
New Century Version
28 It has pleased the Holy Spirit that you should not have a heavy load to carry, and we agree. You need to do only these things:
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to give you a load that is too heavy. So here are a few basic rules.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose on you no further burden than these essentials:
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 For it hath seemed good to the Holy Ghost and to us to lay no further burden upon you than these necessary things:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ⸃ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Read Acts (TMBA)
Tyndale
28 For it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
28 visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessario
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessario
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Read Acts (WBT)
World English Bible
28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no burden heavier than these necessary requirements--
Read Acts (WNT)
Wycliffe
28 For it is seen to the Holy Ghost and to us, to put to you nothing more of charge, than these needful things,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
28 `For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 15:27 NEXT Acts 15:29

Acts 15:28 Commentaries