Compare Translations for Acts 26:6

Share

PREVIOUS Acts 26:5 NEXT Acts 26:7
Holman Christian Standard Bible
6 And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
6 And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,
Read Acts (ESV)
King James Version
6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
6 It's because I believed it and took it seriously,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
6 "And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
Read Acts (NAS)
New International Version
6 And now it is because of my hope in what God has promised our ancestors that I am on trial today.
Read Acts (NIV)
New King James Version
6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
6 Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God’s promise made to our ancestors.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
6 And now I stand here on trial on account of my hope in the promise made by God to our ancestors,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
6 And now I stand [here] to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
6 And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
6 Today I am standing trial because of the hope in the promise God gave our ancestors.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Today I am standing trial because of the hope in the promise God gave our ancestors.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 How ironic it is that I stand on trial here because of my hope in the promise made to our fathers!
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
6 And now I stand to be judged because of the hope of the promise made by God to our fathers,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
6 And now I stand here to be tried because of the hope I have in the promise that God made to our ancestors -
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 And now I stand here to be tried because of the hope I have in the promise that God made to our ancestors -
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 "I'm on trial now because I expect God to keep the promise that he made to our ancestors.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
6 Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
6 And now I stand here on trial on the basis of hope in the promise made by God to our fathers,
Read Acts (LEB)
New Century Version
6 Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our ancestors.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
6 "Today I am on trial because of the hope I have. I believe in what God promised our people long ago.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And now I stand here on trial on account of my hope in the promise made by God to our ancestors,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
6 And now I stand here on trial for hope in the promise made by God to our fathers,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And now I stand here on trial for hope in the promise made by God to our fathers,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ νῦν ἐπ’ ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And now I stand and am judged because of the hope of the promise made by God unto our fathers,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And now I stand and am judged because of the hope of the promise made by God unto our fathers,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
6 And now I stond and am iudged for the hope of the promes made of God vnto oure fathers:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
6 et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a Deo sto iudicio subiectus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a Deo sto iudicio subiectus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
6 And now I stand, and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:
Read Acts (WBT)
World English Bible
6 Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
6 And now I stand here impeached because of my hope in the fulfilment of the promise made by God to our forefathers--
Read Acts (WNT)
Wycliffe
6 And now for the hope of repromission, that is made to our fathers of God, I stand subject in doom;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
6 and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 26:5 NEXT Acts 26:7

Acts 26:6 Commentaries