Compare Translations for Acts 26:9

Share

PREVIOUS Acts 26:8 NEXT Acts 26:10
Holman Christian Standard Bible
9 In fact, I myself supposed it was necessary to do many things in opposition to the name of Jesus the Nazarene.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
9 "I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (ESV)
King James Version
9 I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
9 "I admit that I didn't always hold to this position. For a time I thought it was my duty to oppose this Jesus of Nazareth with all my might.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
9 "So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (NAS)
New International Version
9 “I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (NIV)
New King James Version
9 Indeed, I myself thought I must do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
9 “I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
9 "Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
9 I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
9 For I, truly, was of the opinion that it was right for me to do a number of things against the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
9 “I really thought that I ought to oppose the name of Jesus the Nazarene in every way possible.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 “I really thought that I ought to oppose the name of Jesus the Nazarene in every way possible.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "I used to think it was my duty to do all I could to combat the name of Yeshua from Natzeret;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
9 *I* indeed myself thought that I ought to do much against the name of Jesus the Nazaraean.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
9 "I myself thought that I should do everything I could against the cause of Jesus of Nazareth.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "I myself thought that I should do everything I could against the cause of Jesus of Nazareth.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "I used to think that I had to do a lot of things to oppose the one named Jesus of Nazareth.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
9 "I myself most assuredly thought that I ought to do many things contrary to the name of Yeshua of Natzeret.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 I verily had thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
9 Indeed, I myself thought it was necessary to do many [things] opposed to the name of Jesus the Nazarene,
Read Acts (LEB)
New Century Version
9 "I, too, thought I ought to do many things against Jesus from Nazareth.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
9 "I myself believed that I should do everything I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 "Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And I indeed did formerly think that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
9 "I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 "I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
9 "I myself verily thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 "I myself verily thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
9 I also verely thought in my selfe that I ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of Iesus of Nazareth:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
9 et ego quidem existimaveram me adversus nomen Iesu Nazareni debere multa contraria agere
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et ego quidem existimaveram me adversus nomen Iesu Nazareni debere multa contraria agere
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
9 I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (WBT)
World English Bible
9 "I most assuredly thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
9 "I myself, however, thought it a duty to do many things in hostility to the name of Jesus, the Nazarene.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
9 And soothly I guessed, that I ought to do many contrary things against the name of Jesus of Nazareth.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
9 `I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved [me] many things to do,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 26:8 NEXT Acts 26:10

Acts 26:9 Commentaries