Compare Translations for Acts 28:5

Share

PREVIOUS Acts 28:4 NEXT Acts 28:6
Holman Christian Standard Bible
5 However, he shook the creature off into the fire and suffered no harm.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
5 He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.
Read Acts (ESV)
King James Version
5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
5 Paul shook the snake off into the fire, none the worse for wear.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
5 However he shook the creature off into the fire and suffered no harm.
Read Acts (NAS)
New International Version
5 But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.
Read Acts (NIV)
New King James Version
5 But he shook off the creature into the fire and suffered no harm.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
5 But Paul shook off the snake into the fire and was unharmed.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
5 He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
5 Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
5 But shaking off the beast into the fire, he got no damage.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
5 Paul shook the snake into the fire and suffered no harm.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Paul shook the snake into the fire and suffered no harm.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 But he shook the snake off into the fire and suffered no harm.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
5 *He* however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
5 But Paul shook the snake off into the fire without being harmed at all.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 But Paul shook the snake off into the fire without being harmed at all.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Paul shook the snake into the fire and wasn't harmed.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
5 However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And he shook off the beast into the fire and felt no harm.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
5 He, in turn, shook off the creature into the fire [and] suffered no harm.
Read Acts (LEB)
New Century Version
5 But Paul shook the snake off into the fire and was not hurt.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
5 Paul shook the snake off into the fire. He was not harmed.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And he indeed, shaking off the beast into the fire, suffered no harm.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
5 He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ὁ μὲν οὖν ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ἔπαθεν οὐδὲν κακόν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And he shook off the beast into the fire and felt no harm.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And he shook off the beast into the fire and felt no harm.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
5 But he shouke of the vermen into the fyre and felt no harme.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
5 et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus est
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus est
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
5 And he shook off the animal into the fire, and felt no harm.
Read Acts (WBT)
World English Bible
5 However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
5 He, however, shook the reptile off into the fire and was unhurt.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
5 But he shook away the beast into the fire, and had none harm. [And he soothly shaking off the beast into the fire, suffered nothing of evil.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
5 he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 28:4 NEXT Acts 28:6

Acts 28:5 Commentaries