Compare Translations for Acts 7:3

Share

PREVIOUS Acts 7:2 NEXT Acts 7:4
Holman Christian Standard Bible
3 and said to him: Get out of your country and away from your relatives, and come to the land that I will show you.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
3 and said to him, 'Go out from your land and from your kindred and go into the land that I will show you.'
Read Acts (ESV)
King James Version
3 And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
3 and told him, 'Leave your country and family and go to the land I'll show you.'
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
3 and said to him, 'LEAVE YOUR COUNTRY AND YOUR RELATIVES, AND COME INTO THE LAND THAT I WILL SHOW YOU.'
Read Acts (NAS)
New International Version
3 ‘Leave your country and your people,’ God said, ‘and go to the land I will show you.’
Read Acts (NIV)
New King James Version
3 and said to him, 'Get out of your country and from your relatives, and come to a land that I will show you.'
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
3 God told him, ‘Leave your native land and your relatives, and come into the land that I will show you.’
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
3 and said to him, "Leave your country and your relatives and go to the land that I will show you.'
Read Acts (NRS)
American Standard Version
3 and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
3 And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
3 God told him, ‘Leave your homeland and kin, and go to the land that I will show you.'
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 God told him, ‘Leave your homeland and kin, and go to the land that I will show you.'
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 and said to him, 'Leave your land and your family, and go into the land that I will show you.'
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
3 and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
3 and said to him, "Leave your family and country and go to the land that I will show you.'
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 and said to him, "Leave your family and country and go to the land that I will show you.'
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 God told him, 'Leave your land and your relatives. Go to the land that I will show you.'
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
3 and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 and said unto him, Get thee out of thy country and from thy kindred and come into the land which I shall show thee.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
3 and said to him, 'Go out from your land and from your relatives and come to the land that I will show you.'
Read Acts (LEB)
New Century Version
3 God said to Abraham, 'Leave your country and your relatives, and go to the land I will show you.'
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
3 'Leave your country and your people,' God said. 'Go to the land I will show you.'(Genesis 12:1)
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 and said to him, "Leave your country and your relatives and go to the land that I will show you.'
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And said to him: Go forth out of thy country and from thy kindred: and come into the land which I shall shew thee.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
3 and said to him, 'Depart from your land and from your kindred and go into the land which I will show you.'
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 and said to him, 'Depart from your land and from your kindred and go into the land which I will show you.'
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν · Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
3 and said unto him, `Get thee out of thy country and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.'
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 and said unto him, `Get thee out of thy country and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.'
Read Acts (TMBA)
Tyndale
3 and sayd vnto him: come out of thy contre and from thy kynred and come into the londe which I shall shewe the.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
3 et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
3 And said to him, Depart from thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
Read Acts (WBT)
World English Bible
3 and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
3 and said to him, "`Leave your country and your relatives, and go into whatever land I point out to you.'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
3 and said to him, Go out of thy land, and of thy kindred, and come into the land, which I shall show to thee.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
3 and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:2 NEXT Acts 7:4

Acts 7:3 Commentaries