Compare Translations for Acts 7:53

Share

PREVIOUS Acts 7:52 NEXT Acts 7:54
Holman Christian Standard Bible
53 You received the law under the direction of angels and yet have not kept it."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
53 you who received the law as delivered by angels and did not keep it."
Read Acts (ESV)
King James Version
53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
53 You had God's Law handed to you by angels - gift-wrapped! - and you squandered it!"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
53 you who received the law as ordained by angels, and yet did not keep it."
Read Acts (NAS)
New International Version
53 you who have received the law that was given through angels but have not obeyed it.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
53 who have received the law by the direction of angels and have not kept it."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
53 You deliberately disobeyed God’s law, even though you received it from the hands of angels.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
53 You are the ones that received the law as ordained by angels, and yet you have not kept it."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
53 ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
53 You, to whom the law was given as it was ordered by angels, and who have not kept it.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
53 You received the Law given by angels, but you haven't kept it."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
53 You received the Law given by angels, but you haven't kept it."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
53 you! - who receive the Torah as having been delivered by angels - but do not keep it!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
53 who have received the law as ordained by [the] ministry of angels, and have not kept [it].
Read Acts (DBY)
Good News Translation
53 You are the ones who received God's law, that was handed down by angels - yet you have not obeyed it!"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
53 You are the ones who received God's law, that was handed down by angels - yet you have not obeyed it!"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
53 You are the people who received Moses' Teachings, which were put into effect by angels. But you haven't obeyed those teachings."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
53 You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
53 who have received the law by the disposition of angels and have not kept it.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
53 [you] who received the law by directions of angels and have not observed [it]!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
53 You received the law of Moses, which God gave you through his angels, but you haven't obeyed it."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
53 The law you received was brought by angels. But you haven't obeyed it."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
53 You are the ones that received the law as ordained by angels, and yet you have not kept it."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
53 Who have received the law by the disposition of angels and have not kept it.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
53 you who received the law as delivered by angels and did not keep it."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
53 you who received the law as delivered by angels and did not keep it."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
53 οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
53 ye who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
53 ye who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
53 And ye also have receaved a lawe by the ordinaunce of angels and have not kept it.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
53 qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
53 qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it].
Read Acts (WBT)
World English Bible
53 You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
53 you who received the Law given through angels, and yet have not obeyed it."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
53 Which took the law in ordinance of angels, and have not kept it.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
53 who received the law by arrangement of messengers, and did not keep [it].'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:52 NEXT Acts 7:54

Acts 7:53 Commentaries