Compare Translations for Acts 8:33

Share

PREVIOUS Acts 8:32 NEXT Acts 8:34
Holman Christian Standard Bible
33 In His humiliation justice was denied Him. Who will describe His generation? For His life is taken from the earth.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
33 In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth."
Read Acts (ESV)
King James Version
33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
33 He was mocked and put down, never got a fair trial. But who now can count his kin since he's been taken from the earth?
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
33 "IN HUMILIATION HIS JUDGMENT WAS TAKEN AWAY; WHO WILL RELATE HIS GENERATION? FOR HIS LIFE IS REMOVED FROM THE EARTH."
Read Acts (NAS)
New International Version
33 In his humiliation he was deprived of justice. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
33 In His humiliation His justice was taken away, And who will declare His generation? For His life is taken from the earth."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
33 He was humiliated and received no justice. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
33 In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
33 In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
33 Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
33 In his humiliation justice was taken away from him. Who can tell the story of his descendants because his life was taken from the earth?
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 In his humiliation justice was taken away from him. Who can tell the story of his descendants because his life was taken from the earth?
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 He was humiliated and denied justice. Who will tell about his descendants, since his life has been taken from the earth?"i
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
33 In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
33 He was humiliated, and justice was denied him. No one will be able to tell about his descendants, because his life on earth has come to an end."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 He was humiliated, and justice was denied him. No one will be able to tell about his descendants, because his life on earth has come to an end."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 When he humbled himself, he was not judged fairly. Who from his generation will talk about his life on earth being cut short?"
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
33 In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generations? For his life is taken from the eretz."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 in his humiliation his judgment was taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 In his humiliation his judgment was taken away : and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
33 In his humiliation justice was taken from him. Who can describe his {descendants}? For his life was taken away from the earth."
Read Acts (LEB)
New Century Version
33 He was shamed and was treated unfairly. He died without children to continue his family. His life on earth has ended."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
33 When he was treated badly, he was refused a fair trial. Who can say anything about his children? His life was cut off from the earth." (Isaiah 53:7,8)
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
33 In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken up from the earth."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken up from the earth."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη · τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
33 In His humiliation, His judgment was taken away. And who shall declare His generation? For His life is taken from the earth."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 In His humiliation, His judgment was taken away. And who shall declare His generation? For His life is taken from the earth."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
33 Because of his humblenes he was not estemed: who shall declare his generacio? for his lyfe is taken fro the erthe.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
33 in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Read Acts (WBT)
World English Bible
33 In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generations? For his life is taken from the earth."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
33 In His humiliation justice was denied Him. Who will make known His posterity? For He is destroyed from among men."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
33 In meekness his doom was taken up; who shall tell out the generation of him? For his life shall be taken away from the earth.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
33 in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:32 NEXT Acts 8:34

Acts 8:33 Commentaries