Génesis 9:16

16 Cuando el arco esté en las nubes, lo miraré para acordarme del pacto eterno entre Dios y todo ser viviente de toda carne que está sobre la tierra.

Génesis 9:16 Meaning and Commentary

Genesis 9:16

And the bow shall be in the cloud
Not whenever there is a cloud, but at some certain times, when that and the sun are in a proper position to form one, and when divine wisdom sees right there should be one; then it appears and continues for a time, and as the cloud becomes thinner and thinner, it disappears: and I will look upon it, that I may remember the everlasting
covenant between God and every living creature of all flesh that is
upon the earth;
not that forgetfulness, or remembrance, properly speaking, belong to God, but this is said after the manner of men; who by this token may be assured, whenever they see the bow in the cloud, that God is not unmindful of the covenant he has made with all creatures, and which is to continue to the end of the world.

Génesis 9:16 In-Context

14 Y acontecerá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se verá el arco en las nubes,

15 y me acordaré de mi pacto que hay entre yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne; y nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carne.

16 Cuando el arco esté en las nubes, lo miraré para acordarme del pacto eterno entre Dios y todo ser viviente de toda carne que está sobre la tierra.

17 Y dijo Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre yo y toda carne que está sobre la tierra.

18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán.