Santiago 1:17

17 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.

Santiago 1:17 Meaning and Commentary

James 1:17

Every good gift and every perfect gift
Whether of nature, providence, or grace, and especially the latter; spiritual gifts given along with Christ, or spiritual blessings in him; every such gift is; as the Vulgate Latin version reads, the "best" gift; better than those which only relate to the present life: and is "perfect" such as the gifts of righteousness, remission of sins, adoption, regeneration, and eternal life. The Jews say ^F11, that the good things of this world are not truly good, in comparison of the good things of the world to come, and are not (bwj rwmg) , "a perfect good." And every such an one is from above; is not from a man's self, from the creature, or from below, but from heaven, and from God who dwells there:

and cometh down from the Father of lights;
or author of lights; of all corporeal light; as the sun, moon, and stars; of all natural, rational, and moral light, in angels and men; of all spiritual light, or the light of grace in regenerate persons; and of eternal light, the light of glory in the spirits of just then made perfect:

with whom is no variableness, nor shadow of turning:
as there is in that great luminary, the sun in the firmament, which has its parallaxes, eclipses, and turnings, and casts its shadow; it rises and sets, appears and disappears every day; and it comes out of one tropic, and enters into another at certain seasons of the year: but with God, who is light itself, and in him is no darkness at all, there is no change, nor anything like it; he is changeable in his nature, perfections, purposes, promises, and gifts; wherefore he being holy, cannot turn to that which is evil; nor can he, who is the fountain of light, be the cause of darkness, or admit of any in him; and since every good and perfect gift comes from him, evil cannot proceed from him, nor can he tempt any to it.

---

FOOTNOTES:

F11 Tzeror Hammor, fol. 23. 2, 3.

Santiago 1:17 In-Context

15 Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.

16 Amados hermanos míos, no os engañéis.

17 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.

18 En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas.

19 Esto sabéis , mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;