Genesis 43:7

7 They said, "The man asked us pointedly about our family: ‘Is your father still alive? Do you have a brother?' So we told him just what we've said. How were we to know he'd say, ‘Bring your brother down here'?"

Genesis 43:7 Meaning and Commentary

Genesis 43:7

And they said
Not Judah only, in the name of the rest, but each of them in turn, being all charged with doing an ill thing: the man asked us straitly of our state, and of our kindred;
or "in asking asked" ^F8; very particularly and closely, putting many questions to us, who we were? to whom we belonged? of what family we were? and inquired into the particulars and circumstances of our relations: saying, [is] your father yet alive? have ye [another] brother?
they told him they were all one man's sons, as they were obliged, when they were charged with being spies, in order to clear themselves, ( Genesis 42:10 Genesis 42:11 ) ; upon which he inquired whether their father was living, and whether they were all the sons their father had: and we told him according to the tenor of these words;
they answered to these questions put to them, and which were so closely put, that they could do no other than say what they did: could we certainly know that he would say, bring your brother down?
could they have foreseen this, they would have been more upon their guard; though in all probability had they been ever so cautious this would have been the case; it would have been required of them to bring their brother with them, so desirous was Joseph of seeing him.

---

FOOTNOTES:

F8 (lav lav) "interrogando interrogavit", Pagninus, Montanus

Genesis 43:7 In-Context

5 But if you don't agree to send him, then we can't go down because the man said to us, ‘You may not see me again without your brother with you.'"

6 Israel said, "Why have you caused me such pain by telling the man you had another brother?"

7 They said, "The man asked us pointedly about our family: ‘Is your father still alive? Do you have a brother?' So we told him just what we've said. How were we to know he'd say, ‘Bring your brother down here'?"

8 Judah said to his father Israel, "Send the young man with me. Let's get ready to leave so that we can stay alive and not die—we, you, and our children.

9 I will guarantee his safety; you can hold me responsible. If I don't bring him back to you and place him here in front of you, it will be my fault forever.