Compare Translations for Colossians 2:10

10 and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority.
10 and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.
10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
10 When you come to him, that fullness comes together for you, too. His power extends over everything.
10 and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority;
10 and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority.
10 and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.
10 So you also are complete through your union with Christ, who is the head over every ruler and authority.
10 and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority.
10 and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
10 And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:
10 And you have been filled by him, who is the head of every ruler and authority.
10 And you have been filled by him, who is the head of every ruler and authority.
10 And it is in union with him that you have been made full - he is the head of every rule and authority.
10 and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
10 and you have been given full life in union with him. He is supreme over every spiritual ruler and authority.
10 and you have been given full life in union with him. He is supreme over every spiritual ruler and authority.
10 and God has made you complete in Christ. Christ is in charge of every ruler and authority.
10 and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
10 and ye are complete in him, who is the head of all principality and power.
10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
10 and you are filled in him, who is the head over every ruler and authority,
10 and you have a full and true life in Christ, who is ruler over all rulers and powers.
10 Because you belong to Christ, you have everything you need. He is the ruler over every power and authority.
10 and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority.
10 And you are filled in him, who is the head of all principality and power.
10 and you have come to fulness of life in him, who is the head of all rule and authority.
10 and you have come to fulness of life in him, who is the head of all rule and authority.
10 καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,
10 And ye are complete in Him, who is the head of all principality and power,
10 And ye are complete in Him, who is the head of all principality and power,
10 and ye are complete in him which is the heed of all rule and power
10 et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestatis
10 et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestatis
10 And ye are complete in him, who is the head of all principality and power:
10 and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
10 and He is the Lord of all princes and rulers.
10 And ye be filled in him [And ye be fulfilled in him], that is head of all principat and power.
10 and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,

Colossians 2:10 Commentaries