Jeremiah 16:14

14 "However, take note! The days are coming"-the Lord's declaration-"when it will no longer be said: As the Lord lives who brought the Israelites from the land of Egypt,[a]

Jeremiah 16:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 16:14

Therefore, behold, the days come, saith the Lord
Or nevertheless, "notwithstanding" F4 their sins and iniquities, and the punishment brought upon them for them: or "surely", verily; for Jarchi says it is an oath, with which the Lord swore he would redeem them, though they had behaved so ill unto him: that it shall no more be said, the Lord liveth, that brought up the
children of Israel out of the land of Egypt;
this was the form of an oath with the Jews, when a man, as Kimchi observes, used to swear by the living God that brought Israel out of Egypt; or this was a fact which they used frequently to make mention of, and relate to their children; and observe to them the power and goodness of God in it; and so the Targum,

``there shall be no more any declaring the power of the Lord who brought up''

FOOTNOTES:

F4 So Noldius, Concord. Ebr. p. 507.

Jeremiah 16:14 In-Context

12 You did more evil than your fathers. Look, each one of you was following the stubbornness of his evil heart, not obeying Me.
13 So I will hurl you from this land into a land that you and your fathers are not familiar with. There you will worship other gods both day and night, for I will not grant you grace.
14 "However, take note! The days are coming"-the Lord's declaration-"when it will no longer be said: As the Lord lives who brought the Israelites from the land of Egypt,
15 but rather: As the Lord lives who brought the Israelites from the land of the north and from all the other lands where He had banished them. For I will return them to their land that I gave to their ancestors.
16 "I am about to send for many fishermen"-the Lord's declaration-"and they will fish for them. Then I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and out of the clefts of the rocks,

Footnotes 1

Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.