創世記 47:20

20 於 是 , 約 瑟 為 法 老 買 了 埃 及 所 有 的 地 , 埃 及 人 因 被 饑 荒 所 迫 , 各 都 賣 了 自 己 的 田 地 ; 那 地 就 都 歸 了 法 老 。

創世記 47:20 Meaning and Commentary

Genesis 47:20

And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh
Not for himself, nor did he entail it on his posterity, but for Pharaoh, who became sole proprietor of it:

for the Egyptians sold every man his field, because the famine
prevailed over them;
everyone that had a field sold it to buy bread for his family, so great was the famine; no mention is made of their houses, either because these went with their lands, or they were so mean that they were of little account, and would scarce bear any price; for as Diodorus Siculus F8 reports of the Egyptians, they were less careful of the structure of their houses, and exceeded all bounds in the magnificence of their sepulchres:

so the land became Pharaoh's;
not only with respect to dominion and government, so it was before, but with respect to property; before, every man's field, and garden, and vineyard were his own, and he was in possession thereof for his own use, but now being sold, were Pharaoh's; and they held them of him, and paid a rent for them in a manner hereafter directed by a law.


FOOTNOTES:

F8 Bibliothec. l. 1. p. 47.

創世記 47:20 In-Context

18 那 一 年 過 去 , 第 二 年 他 們 又 來 見 約 瑟 , 說 : 我 們 不 瞞 我 主 , 我 們 的 銀 子 都 花 盡 了 , 牲 畜 也 都 歸 了 我 主 。 我 們 在 我 主 眼 前 , 除 了 我 們 的 身 體 和 田 地 之 外 , 一 無 所 剩 。
19 你 何 忍 見 我 們 人 死 地 荒 呢 ? 求 你 用 糧 食 買 我 們 的 我 們 的 地 , 我 們 和 我 們 的 地 就 要 給 法 老 效 力 。 又 求 你 給 我 們 種 子 , 使 我 們 得 以 存 活 , 不 至 死 亡 , 地 土 也 不 至 荒 涼 。
20 於 是 , 約 瑟 為 法 老 買 了 埃 及 所 有 的 地 , 埃 及 人 因 被 饑 荒 所 迫 , 各 都 賣 了 自 己 的 田 地 ; 那 地 就 都 歸 了 法 老 。
21 至 於 百 姓 , 約 瑟 叫 他 們 , 從 埃 及 這 邊 直 到 埃 及 那 邊 , 都 各 歸 各 城 。
22 惟 有 祭 司 的 地 , 約 瑟 沒 有 買 , 因 為 祭 司 有 從 法 老 所 得 的 常 俸 。 他 們 吃 法 老 所 給 的 常 俸 , 所 以 他 們 不 賣 自 己 的 地 。
Public Domain