利未記 25:32

32 然 而 利 未 人 所 得 為 業 的 城 邑 , 其 中 的 房 屋 , 利 未 人 可 以 隨 時 贖 回 。

利未記 25:32 Meaning and Commentary

Leviticus 25:32

Notwithstanding, the cities of the Levites
The six cities of refuge, and forty two others; these and the houses in them are excepted from the above law, and only they; not such as they might purchase elsewhere; wherefore it follows,

[and] the houses of the cities of their possession;
which were in cities possessed by them, and which was their possession, and given them as such:

may the Levites redeem at any time;
they were not restrained to a year, as houses in walled towns, but they might redeem them as they pleased or could; and if they did not redeem them within the year, they might redeem them afterwards, even years after, and any time before the year of jubilee; so it is said in the Misnah F12 the priests and the Levites sell always, and they redeem always, as it is said, ( Leviticus 25:32 ) ; on which one of the commentators says F13 "they sell always", not as the Israelites, who cannot sell less than two years before the jubilee; but the Levites can sell near the jubilee: "and they redeem always"; if they sell houses in walled cities, they are not confirmed at the end of the year, as the houses of Israelites; and if they sell fields, it is not necessary they should remain in the hands of the buyer two years, but they may redeem them immediately if they will: this redemption was peculiar to the Levites; for if an Israelite has an inheritance from his father's mother, a Levite, he might not redeem according to the manner Levites did, but according to Israelites; and so a Levite that inherited from his father's mother, an Israelite, was obliged to redeem as an Israelite and not as a Levite F14; for this perpetual redemption respected only houses that were in the cities of the Levites.


FOOTNOTES:

F12 Eracin, c. 9. sect. 8.
F13 Bartenora in ib.
F14 Misn. Eracin, c. 9. sect. 8.

利未記 25:32 In-Context

30 若 在 一 整 年 之 內 不 贖 回 , 這 城 內 的 房 屋 就 定 準 永 歸 買 主 , 世 世 代 代 為 業 ; 在 禧 年 也 不 得 出 買 主 的 手 。
31 但 房 屋 在 無 城 牆 的 村 莊 裡 , 要 看 如 鄉 下 的 田 地 一 樣 , 可 以 贖 回 ; 到 了 禧 年 , 都 要 出 買 主 的 手 。
32 然 而 利 未 人 所 得 為 業 的 城 邑 , 其 中 的 房 屋 , 利 未 人 可 以 隨 時 贖 回 。
33 若 是 一 個 利 未 人 不 將 所 賣 的 房 屋 贖 回 , 是 在 所 得 為 業 的 城 內 , 到 了 禧 年 就 要 出 買 主 的 手 , 因 為 利 未 人 城 邑 的 房 屋 是 他 們 在 以 色 列 人 中 的 產 業 。
34 只 是 他 們 各 城 郊 野 之 地 不 可 賣 , 因 為 是 他 們 永 遠 的 產 業 。
Public Domain