路加福音 2:47

47 凡 聽 見 他 的 ， 都 希 奇 他 的 聰 明 和 他 的 應 對 。

路加福音 2:47 Meaning and Commentary

Luke 2:47

And all that heard him were astonished
All in the sanhedrim, both the doctors, and their disciples, were amazed,

at his understanding;
in the knowledge of the law, and of the Scriptures:

and his answers;
which he returned to the questions the doctor's put to him, which were made with so much wisdom and judgment, that it was surprising in one of his years.

路加福音 2:47 In-Context

45 既 找 不 著 ， 就 回 耶 路 撒 冷 去 找 他 。

46 過 了 三 天 ， 就 遇 見 他 在 殿 裡 ， 坐 在 教 師 中 間 ， 一 面 聽 ， 一 面 問 。

47 凡 聽 見 他 的 ， 都 希 奇 他 的 聰 明 和 他 的 應 對 。

48 他 父 母 看 見 就 很 希 奇 。 他 母 親 對 他 說 ： 我 兒 ！ 為 甚 麼 向 我 們 這 樣 行 呢 ？ 看 哪 ！ 你 父 親 和 我 傷 心 來 找 你 ！

49 耶 穌 說 ： 為 甚 麼 找 我 呢 ？ 豈 不 知 我 應 當 以 我 父 的 事 為 念 麼 （ 或 作 ： 豈 不 知 我 應 當 在 我 父 的 家 裡 麼 ） ？