路加福音 21:8

8 耶 穌 說 : 你 們 要 謹 慎 , 不 要 受 迷 惑 ; 因 為 將 來 有 好 些 人 冒 我 的 名 來 , 說 : 我 是 基 督 , 又 說 : 時 候 近 了 , 你 們 不 要 跟 從 他 們 !

路加福音 21:8 Meaning and Commentary

Luke 21:8

And he said, take heed that ye be not deceived
With false Christs, and false prophets: for many shall come in my name;
making use of his name, taking it to them; not that they would pretend they were sent by him, but that they were he himself: saying, I am [Christ];
so the Syriac and Persic versions supply as we do: and the time draweth near;
not that such will come, but when come, they will say, that the time of the deliverance of the Jewish nation from the Roman yoke is at hand: go ye not therefore after them;
do not be their disciples, or follow them where they would lead you; for nothing but destruction will be the consequence of it.

路加福音 21:8 In-Context

6 耶 穌 就 說 : 論 到 你 們 所 看 見 的 這 一 切 , 將 來 日 子 到 了 , 在 這 裡 沒 有 一 塊 石 頭 留 在 石 頭 上 , 不 被 拆 毀 了 。
7 他 們 問 他 說 : 夫 子 ! 甚 麼 時 候 有 這 事 呢 ? 這 事 將 到 的 時 候 有 甚 麼 豫 兆 呢 ?
8 耶 穌 說 : 你 們 要 謹 慎 , 不 要 受 迷 惑 ; 因 為 將 來 有 好 些 人 冒 我 的 名 來 , 說 : 我 是 基 督 , 又 說 : 時 候 近 了 , 你 們 不 要 跟 從 他 們 !
9 你 們 聽 見 打 仗 和 擾 亂 的 事 , 不 要 驚 惶 ; 因 為 這 些 事 必 須 先 有 , 只 是 末 期 不 能 立 時 就 到 。
10 當 時 , 耶 穌 對 他 們 說 : 民 要 攻 打 民 , 國 要 攻 打 國 ;
Public Domain