路加福音 24:39

39 你 們 看 我 的 手 , 我 的 腳 , 就 知 道 實 在 是 我 了 。 摸 我 看 看 ! 魂 無 骨 無 肉 , 你 們 看 , 我 是 有 的 。

路加福音 24:39 Meaning and Commentary

Luke 24:39

Behold my hands, and my feet
The Evangelist John adds, "and side"; that is, the prints of the nails and spear, in his hands, and feet, and side; and the wounds they made there, and the scars they left behind; by which they might be convinced he was not a spirit, and be assured of the truth of his resurrection, and that in the same numerical body in which he suffered; as well as that it might be observed by them how great was his love to them, to endure what he did for them. Handle me and see;
or know by feeling, as well as by sight; so that if the one was not sufficient, the other might confirm; sight might be deceived, but feeling could not: Apollonius Tyaneus, to them that did not know whether he was alive or dead, and who took him for a spirit, proposed himself to be touched, and handled, that they might be convinced F26: for a spirit hath not flesh and bones;
nothing but appearance, or air at most; no solid substance to be felt and handled: as ye see me have;
or may perceive, both by sight and feeling.


FOOTNOTES:

F26 Philostratus de Vita Apollon. l. 8, c. 5.

路加福音 24:39 In-Context

37 他 們 卻 驚 慌 害 怕 , 以 為 所 看 見 的 是 魂 。
38 耶 穌 說 : 你 們 為 甚 麼 愁 煩 ? 為 甚 麼 心 裡 起 疑 念 呢 ?
39 你 們 看 我 的 手 , 我 的 腳 , 就 知 道 實 在 是 我 了 。 摸 我 看 看 ! 魂 無 骨 無 肉 , 你 們 看 , 我 是 有 的 。
40 說 了 這 話 , 就 把 手 和 腳 給 他 們 看 。
41 他 們 正 喜 得 不 敢 信 , 並 且 希 奇 ; 耶 穌 就 說 : 你 們 這 裡 有 甚 麼 吃 的 沒 有 ?
Public Domain