馬太福音 12:17

17 這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 ， 說 ：

馬太福音 12:17 Meaning and Commentary

Matthew 12:17

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the
prophet, saying.
] ( Isaiah 42:1-4 ) not that Christ gave the above charge with this view, that this passage in Isaiah might have its accomplishment: but this is an observation of the evangelist, that what was now done by Christ, by his private departure from the Pharisees, being unwilling to irritate them more; by his preaching to the Idumeans, Tyrians, and Sidonians; by healing their diseases, and shunning all ostentation and popular applause; and prohibiting to tell who and where he was, was a fulfilling of this prophecy; in which the Holy Spirit foreknowing the disposition and actions of Christ, predicted them: which, when considered, must be looked upon as a very large proof of the truth of his being the Messiah. For that this prophecy belongs to the Messiah, is owned by the Jews themselves ^F11.

---

FOOTNOTES:

F11 Targum & Kimchi in loc. Abarbinel Mashmia Jeshua, fol. 9. 1, 2. & 10. 1, 2. & 21. 2. & in Is. fol 64. 3, 4. R. Isaac Chizzuk Emuna, p. 299.

馬太福音 12:17 In-Context

15 耶 穌 知 道 了 ， 就 離 開 那 裡 ， 有 許 多 人 跟 著 他 。 他 把 其 中 有 病 的 人 都 治 好 了 ；

16 又 囑 咐 他 們 ， 不 要 給 他 傳 名 。

17 這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 ， 說 ：

18 看 哪 ！ 我 的 僕 人 ， 我 所 揀 選 ， 所 親 愛 ， 心 裡 所 喜 悅 的 ， 我 要 將 我 的 靈 賜 給 他 ； 他 必 將 公 理 傳 給 外 邦 。

19 他 不 爭 競 ， 不 喧 嚷 ； 街 上 也 沒 有 人 聽 見 他 的 聲 音 。