民數記 31:20

20 也 要 因 一 切 的 衣 服 、 皮 物 、 山 羊 毛 織 的 物 , 和 各 樣 的 木 器 , 潔 淨 自 己 。

民數記 31:20 Meaning and Commentary

Numbers 31:20

And purify all your raiment
By washing them; and this may intend not so much their own wearing apparel, as the raiment they took off of the dead bodies of the Midianites, since the person that touched a dead body was not obliged to wash his clothes, but the clean person that sprinkled the water of purification on him, ( Numbers 19:19 Numbers 19:21 ) , some render the words, "purify yourselves" F4, "together with the raiment" which seems to be the best version of them:

and all that is made of skins;
of any sort of creatures, as the covering of tents, shoes, bottles see ( Leviticus 11:32 )

and all work of goats' hair;
such as the covering of tents was also made of: and this, according to Jarchi and other Jewish writers F5 includes vessels made of the horns, hoofs, and bones of these creatures: and all things made of wood; as beds, cups, dishes all which might be purified by washing; see ( Leviticus 15:12 ) .


FOOTNOTES:

F4 (wajxtt) "purgatote vos", Junius & Tremellius, Piscator; Vid. L'Empereur, Not. ad Kimchii (odoiporia) , p. 130.
F5 Maimon. & Bartenora in Misn. Celim, c. 2. sect. 1.

民數記 31:20 In-Context

18 但 女 孩 子 中 , 凡 沒 有 出 嫁 的 , 你 們 都 可 以 存 留 他 的 活 命 。
19 你 們 要 在 營 外 駐 紮 七 日 ; 凡 殺 了 人 的 , 和 一 切 摸 了 被 殺 的 , 並 你 們 所 擄 來 的 人 口 , 第 三 日 , 第 七 日 , 都 要 潔 淨 自 己 ,
20 也 要 因 一 切 的 衣 服 、 皮 物 、 山 羊 毛 織 的 物 , 和 各 樣 的 木 器 , 潔 淨 自 己 。
21 祭 司 以 利 亞 撒 對 打 仗 回 來 的 兵 丁 說 : 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 律 法 中 的 條 例 乃 是 這 樣 :
22 金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 錫 、 鉛 ,
Public Domain