民數記 31:7

7 他 們 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 , 與 米 甸 人 打 仗 , 殺 了 所 有 的 男 丁 。

民數記 31:7 Meaning and Commentary

Numbers 31:7

And they warred against the Midianites, as the Lord
commanded Moses
Whether the Midianites came out against them with an army, and there was a pitched battle between them, is not certain; however the Israelites committed acts of hostility upon them, by entering their cities, plundering their houses, and slaying the inhabitants of them; the Targum of Jonathan is,

``they warred against Midian, and surrounded it in the three corners of it, as the Lord commanded Moses;''

for, as Maimonides F2 observes from tradition,

``when they besiege a city to take it, they do not surround it in the four corners of it, but in the three corners of it, and leave a place to flee out, that everyone that would might escape for his life, as it is said, "and they warred against Midian, as the Lord commanded Moses"; by report, or from tradition, it is learnt that so he commanded him;''

that is, in such a manner to besiege a city; but for this there is only tradition, for it is not mentioned among the rules after directed to in such a case, ( Deuteronomy 20:10-20 ) ,

and they slew all the males;
which fell into their hands; for, no doubt, there were multitudes that made their escape, since in later times we read of the Midianites, as a very powerful people, and very distressing to Israel, ( Judges 6:1 Judges 6:2 ) these, as Aben Ezra observes, they slew, were such as were grown up, for as for their little ones, them they spared and carried captive, ( Numbers 31:9 ) .


FOOTNOTES:

F2 Hilchot Melacim, c. 6. sect. 7.

民數記 31:7 In-Context

5 於 是 從 以 色 列 千 萬 人 中 , 每 支 派 交 出 一 千 人 , 共 一 萬 二 千 人 , 帶 著 兵 器 預 備 打 仗 。
6 摩 西 就 打 發 每 支 派 的 一 千 人 去 打 仗 , 並 打 發 祭 司 以 利 亞 撒 的 兒 子 非 尼 哈 同 去 ; 非 尼 哈 手 裡 拿 著 聖 所 的 器 皿 和 吹 大 聲 的 號 筒 。
7 他 們 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 , 與 米 甸 人 打 仗 , 殺 了 所 有 的 男 丁 。
8 在 所 殺 的 人 中 , 殺 了 米 甸 的 五 王 , 就 是 以 未 、 利 金 、 蘇 珥 、 戶 珥 、 利 巴 , 又 用 刀 殺 了 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 。
9 以 色 列 人 擄 了 米 甸 人 的 婦 女 孩 子 , 並 將 他 們 的 牲 畜 、 羊 群 , 和 所 有 的 財 物 都 奪 了 來 , 當 作 擄 物 ,
Public Domain